FORBIDDEN IN - переклад на Українською

• заборонена в
• заборонено в
• заборонені в
• забороненої в
• заборонений в

Приклади вживання Forbidden in Англійська мовою та їх переклад на Українською

other sciences forbidden in Germany.
окультизму та інших офіційно заборонених у Німеччині наук.

other types of Western clothes forbidden in the 2 regions bordering China.
деякі інші види західній одягу поза законом в двох регіонах, що межують з Китаєм.

the Catalan language was forbidden in all public sectors.
каталонська мова була заборонена у всіх державних секторах.

The reason for that may become the"food blockade" in Crimea, co-organized by the“Right Sector” organization forbidden in Russia.
Причиною може стати проведення"продуктової блокади" в Криму спільно із забороненим у Росії"Правим сектором".

conducting marriages when they were forbidden in wartime.
тапроведення шлюби, коли вони були заборонені під час війни.

use of which was forbidden in 2001 by an international agreement, the Stockholm Convention.
використання яких було заборонено в 2001 році міжнародною угодою, Стокгольмською конвенцією.

Antalya if it is discovered that they committed“treason” by attending the meetings of the Kurdish workers‘ party of Kurdistan forbidden in Turkey.
буде виявлено, що вони вчинили"зраду", відвідуючи мітинги курдської Робітничої партії Курдистану, забороненої в Туреччині.

was again notified by the Roskomnadzor that the organization website articles had been included into the register of information forbidden in the RF.
15 листопада повторно отримала повідомлення від Роскомнадзору про внесення статей сайту організації до реєстру інформації, забороненої в Росії.

theatre studio“Ne Zhurys!”(Don't Worry!), famous for its vivid political satire and renaissance of the Sich Riflemen songs forbidden in the USSR.
що став знаменитим завдяки яскравій політичній сатирі та відродженню заборонених в СРСР пісень січових стрільців.

synthesized forbidden in Europe teachings of Hippocrates.
узагальнив заборонені в Європі вчення Гіппократа.

Yet, President Macron had already promised that the substance would be forbidden in France by 2021,
Проте, президент Макрон вже пообіцяв, що ця речовина буде заборонено у Франції до 2021 року, незважаючи на рішення

members of the organization, copies of forbidden in Russia literature,
членів організації виявили та вилучили заборонену в Росії літературу,

even directly forbidden in the case of diseases in the active form,
а то й прямо забороняють у разі наявності захворювань в активній формі,

especially when as a result of totalitarian violence the Greek Catholic Church was forbidden in Ukraine and in other states of the communist block.
умови на рідних землях, особливо після того, як внаслідок тоталітарного насилля Греко-Католицьку Церкву було заборонено в Україні та в інших державах комуністичного блоку.

joined the Communist Party of Western Ukraine, forbidden in Poland the Communist Party of Western Ukraine,
вступили в Комуністичну партію Західної України, яка була забороненою в Польщі Комуністична партія Західної України,

as a result the Polish language was forbidden in all schools in Warmia,
в результаті чого польську мову було заборонено у всіх школах Вармії,

This type of activism was traditionally forbidden in Texas.[Note 2][32]
Така активність була традиційно заборонена в Техасі.[Примітка 2][32]

Bicycles are forbidden in Venice.
У Венеції заборонили велосипеди.

Cars are forbidden in Avoriaz.
Автомобілі заборонені в Авориаз.

Hunting was forbidden in the area.
Полювання у цій зоні заборонено.