Приклади вживання Frederik Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a major element in Frederik Pohl's spoof science article,"The Martian Star-Gazers",
Вона є основним елементом науковій статті-обманці Фредеріка Пола"Марсіанські спостерігачі за зорями"(The Martian Star-Gazers),King Frederik VI of Denmark later acquired the estate and subsequently gifted the property to the University of Christiania in 1812.
Король Данії Фредерік VI пізніше придбав маєток, а у 1812 році подарував маєток університету Христіанії.The library was founded around 1648 by King Frederik III who seeded it with a comprehensive collection of European works.
Бібліотека заснована близько 1648 року королем Фредеріком III на базі великої колекції європейських творів.On arrival, The Crown Prince Frederik and The Crown Princess Mary were welcomed by ESO's Director General,
По прибуттю, Кронпринца Фредеріка та Кронпринцесу Мері привітав Генеральний директор ESO Тім де Зеу,Prince Frederik, the Heir Presumptive,
Принц Фредерік, передбачуваний спадкоємець,The Crown Prince became King in 1906 as Frederik VIII, and the palace bears his name.
Принц стає Королем Фредеріком VIII в 1906 році, звідки й походить теперішня назва Палацу.While visiting an ice cream shop, Sascha meets two Dutch men, Frederik and Thomas, and speaks with them informally.
Під час відвідування магазину морозива Саша зустрічає двох голландських чоловіків Фредеріка і Томаса, і неформально розмовляє з ними.John Frederik Classen, who owned the Frolands Værk(an ironworks),
Джон Фредерік Классен, який володів Frolands Værk[en]( металургійний завод),the State Council and was responsible for holding meetings of the Board in the absence of Frederik IX.
на неї було покладено обов'язок проведення засідань Ради під час відсутності Фредеріка IX.From 1971-75, the palace also housed a small kindergarten for Crown Prince Frederik and Prince Joachim, and a classroom was set up there for them later on.
У 1971-1975 роках в палаці розташовувалася дитяча кімната для принців Фредерік і Йоахіма, а в подальшому тут для них був створений навчальний клас.Prince Frederik of Denmark introduced himself as"Fred"
Принц Данії Фредерік представився як“-Фред”-In 1993, the then president Frederik Willem de Klerk openly admitted that the country had developed a limited nuclear weapon capability.
У 1993 році тодішній президент Фредерік Віллем де Клерк відкрито визнав, що країна розробила обмежену кулькість ядерної зброї.Fort Frederik was the focal point of two important events that led to the dissolution of the slave-based economy of the Virgin Islands.
Форт Фредерік був свідком двох важливих подій, які привели до розпуску, заснованої на рабській силі, економіки Віргінських островів.Anton Radziwill, Frederik managed to get into a higher society.
Антона Радзивілла, Фредеріку вдалося потрапити у вище суспільство.It was a present to Crown Prince Frederik(later Frederik VIII) and Crown Princess Louise in connection with their silver wedding anniversary in 1894.
Фонтан лелек"на площі Amagertorv був подарований кронпринцові Фредеріку(пізніше король Фредерік VIII) і спадкової принцесі Луїзі на їх срібне весілля в 1894 році.In 1816, Frederik relinquished this claim for land in the Netherlands
У 1816 році Фрідріх відмовився від своїх вимог в обмін на землі в НідерландахIn 1838 Frederik Chopin and his partner George Sand spent the winter in Valldemossa.
Зимою 1838 р. Фридерик Шопен і його кохана Жорж Санд проводили зиму на острові Мальорка.Frederik VIII's Palace,
Особняк Фредеріка VIII, або The library was founded in 1648 by King Frederik III, who contributed a comprehensive collection of European works.
Бібліотека заснована в 1648 році королем Данії Фредеріком III, який вирішив зібрати гідну колекцію європейських книг.In the 1720s, King Frederik IV entirely rebuilt the castle, but as a result of this total reconstruction, the walls had
У 1720-х роках король Фредерік IV повністю перебудував його, але через те, що будівля тепер була надто важкою,
