Приклади вживання French cinema Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the time of its release, the film was the most expensive production in French cinema of all time, making it the most expensive production in France for the twentieth century.
На момент релізу фільм став найдорожчим у французькому кінематографі всіх часів, що робить його найдорожчим у Франції протягом ХХ століття.which focuses on the spectacular show of the Italian and French cinema of XX-th century.
Allocine is a service organization which provides information on French cinema, especially centering on novelties' promotion with DVD,
AlloCiné- сервісна організація, яка надає інформацію про французьке кіно, приділяючи особливу увагу просуванню новинок кінематографу на DVD,This professional photographer, installation artist, and pioneer of the New Wave is an institution of French cinema but a fierce opponent of any kind of institutional thinking.
Професійна фотографка, інтсталяторка та піонерка Нової хвилі сама по собі є інституцією у французькому кінематографі, але при цьому опирається будь-якому інституційному мисленню.join the French cinema at«French cinema Soirées».
долучитися до AlloCiné is a company which provides information on French cinema, especially centering on novelties' promotion with DVD,
AlloCiné- сервісна організація, яка надає інформацію про французьке кіно, приділяючи особливу увагу просуванню новинок кінематографу на DVD,he started his career in French cinema in the 1930s.
він почав свою кар'єру в французькому кіно в 1930-х роках.The professional photographer, installation artist and pioneer of the Nouvelle Vague is an institution of French cinema but a fierce opponent of any kind of institutional thinking.
Професійна фотографка, інтсталяторка та піонерка«Нової хвилі» сама по собі є інституцією у французькому кінематографі, але при цьому опирається будь-якому інституційному мисленню.Eastern European manager for the promotion of French cinema abroad.
Східної Європи та з просування французького кіно за кордоном.he started his career in French cinema in the 1930s….
він почав свою кар'єру в французькому кіно в 1930-х роках.the organisation responsible for promoting French cinema, highlights the success of French films
яка займається просуванням французького кіно за кордоном, свідчать про успіх Com is an innovative concept the goal of which is to let you discover French cinema and share your love of French films with Internet users all over the world.
Com- познайомитися із творчістю молодого французького кінематографа, і прищепити користувачам Інтернету в усьому світі любов до devoted to French cinema, which serve the three fundamental objectives of promotion:
присвячені кінематографу Франції, спрямовані на баєрів, ЗМІyet her love for French cinema is strong.
однак до французького кіно у неї найсильніша любов,the overall level of satisfaction among foreign audiences surpasses 75% with three out of four people stating that they enjoy French cinema, according to the OpinionWay study.
кіноглядачів від перегляду again“rises French cinema.”.
знову«возвеличується французьким кінематографом».Festivals provide a formidable echo to French cinema, since circulation at the major global film events boost the international lifecycle of French films
Фестивалі створюють резонанс навколо французького кінематографа, адже участь у головних світових заходах, присвячених кіно, подовжує прокатне життя I hope it will come to french cinemas as well.
Сподіваємось, що стрічка дійде і до українських кінотеатрів.films wanting to compete at Cannes will have to be screened at French cinemas.
з наступного року фільми, які хочуть представлятися в Каннах, мають показувати у французьких кінотеатрах.Stars of French Cinema.
Золота зірка французького кіно.
