Приклади вживання American cinema Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not like in American cinema where computer creates an image
Не так, як в американському кіно, де комп'ютер створює образ,which lasted from the end of the silent era in American cinema in the late 1920s to the late 1950s,
який тривав від кінця тихої епохи в американському кіно наприкінці 1920-х до кінця 1950-х років,which lasted from the end of the silent era in American cinema in the late 1920s to the early 1960s,
який тривав з кінця епохи німого кіно в американському кінематографі наприкінці 1920-х до кінця 1940-х,which lasted from the end of the silent era in American cinema in the late 1920s to the early 1960s,
який тривав від кінця тихої епохи в американському кіно наприкінці 1920-х до кінця 1950-х років,which lasted from the end of the silent era in American cinema in the late 1920s to the early 1960s,
який тривав з кінця епохи німого кіно в американському кінематографі наприкінці 1920-х до кінця 1940-х,Founded in 1950, American Cinema Editors(ACE) is an honorary society of film editors that are voted in based on the qualities of professional achievements,
Монтажери американського кіно"(МАК)- почесне товариство, засноване в 1950 році монтажерами, які голосували залежно від професійних досягнень, їх освітиan actor in Mexican and American cinema, whom she never met.[2].
актор мексиканського та американського кіно, якого вона ніколи не зустрічала.[2].One of the most famed cars from American cinema, the 1968 Ford Mustang,American International Auto Show in Detroit, Michigan, U.S. January 14, 2018.">
Один з найвідоміших автомобілів із американського кіно, Ford Mustang 1968 року,Technically,'independent' American cinema was formed and even institutionalized as
Формально"незалежне" кіно Америки сформувалося, навіть інституціоналізувалося лишень у листопаді 1979-го року,In the first week of the show in American cinemas, each viewer was put in his place a cassette with the most terrible record.
Під час прокату фільму в американських кінотеатрах в перший тиждень кожен з глядачів на своєму місці виявляв відеокасету з«проклятим записом».Sony Pictures Classics released the film in American cinemas on 27 September 1995, as Austen's increasing popularity became apparent to Hollywood.
Компанія Sony Pictures Classics показала фільм в американських кінотеатрах 27 вересня 1995 року, оскільки зростання популярності Остін стало очевидним для Голлівуду.The golden age of American cinema.
She is a female legend of American cinema.
Вона є жінка легенда американського кіно.Was that influenced by American cinema?
Був це промах Американської кіноакадемії?producer of American cinema.
продюсер американського кіно.Top five documentary filmmakers in the history of American cinema.
Лекція Андрія Алферова«П'ять кращих документалістів в історії американського кіно».You would never see that in American cinema.
Такого навіть в індійському кіно не побачиш.The book tells about Ukrainian roots of 100 outstanding figures of American cinema.
Книга розповідає про українське коріння 100 визначних діячів американського кіно.Driver is considered one of the most important representatives of independent American cinema.
Became one of the most iconic images of American cinema and the whole world culture.
Стала одним з найкультовіших образів американського кінематографа і всієї світової культури[6].
