FREUD'S - переклад на Українською

• фрейда
• фройда

Приклади вживання Freud's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bernays drew upon his uncle Freud's psychoanalytic ideas for the benefit of commerce
Бернейз часто спирався на психоаналітичні ідеї дядька Зигмунда в інтересах торгівлі для того,

Further ambiguity in Freud's usage emerges in the contrast between cathexis as a measurable load of(undifferentiated) libido,
Подальша неоднозначність у використанні поняття Фрейдом створює контраст між катексисом, як кількісно вимірним навантаженням на лібідо

Moreover, an important difference with Freud's theory lies in the inherent nature of the layer of the human psyche while Freud believed that origins of its formation form in childhood.
Причому важлива відмінність з фрейдівську теорією полягає в уродженій природі цього пласта человечкской психіки, тоді як З. Фрейд вважав, що витоки її формуванні лежать у дитинстві.

Freud's follower and nephew(or, instead, a talented conman
Учень і племінник Зигмунда Фрейда(а, скоріше, талановитий аферист,

By 1925, Freud's fame had spread so widely that movie producer Samuel Goldwyn offered the Viennese psychoanalyst, whom he called
До 1925 популярність Фрейда поширилася так широко, що кінопродюсер Семюель Голдвін запропонував віденському психоаналітику(якого він назвав«самим чудовим любовним фахівцем в світі»)

By 1925, Freud's fame had spread so widely that movie producer Samuel Goldwyn offered the Viennese psychoanalyst, whom he called
До 1925 року популярність Фрейда так поширилася, що кінопродюсер Семюель Голдвін запропонував віденському психоаналітикові(якого він називав“найкращим любовним фахівцем у світі”)

from the confessions produced by'free-association' in Freud's consulting room.
представлених психоаналітичною технікою«вільних асоціацій», започаткованою у кабінеті Фрейда.

Here you can remember Freud's analysis of dreams,
Тут можна згадати і Фрейда з його аналізом сновидінь,

In particular, Anna Freud's belief that'In children's analysis,
Зокрема, переконання Анни Фрейд, що 'у дитячому аналізі,

Theodor Adorno reprised Freud's essay in 1951 with his Freudian Theory and the Pattern of Fascist Propaganda, and said that"It is not an overstatement if we say that Freud, though he was hardly interested in the political phase of the problem,
Теодор Адорно відтворив спробу Фрейда в 1951 році своєю роботою«Фрейдистська теорія та зразок фашистської пропаганди» і стверджував, що«це не є перебільшенням, якщо ми скажемо, що Фрейд, хоча він навряд чи був зацікавлений в політичній фазі проблеми,

In the 1950s, American psychiatrist Eric Berne built on Freud's psychodynamic model, particularly that of the"ego states",
У 1950-х роках американський психіатр Ерік Берн базуючись на психодинамічній моделі Фрейда, особливо на описаних ним"его-станах",

(Freud's followers interpret libido more broadly as psychic energy in general).
(Послідовники Фрейда трактують лібідо більш широко- як психічну енергію взагалі).

Freud 's“ Interior in Paddington.
Фройда“ Інтер'єр в Паддінгтоні.

Freud 's Psychoanalysis.
Психоаналізу Фрейда.

Freud 's General Introduction to Psychoanalysis.
Загального вступу до психоаналізу Фройда.

Siegmund Freud 's.
Знакова Фрейда.

Sigmund Freud 's.
Зиґмунда Фройда.

Sigmund Freud 's.
Зигмунда Фройда.

Freud's interpretation of dreams.
Фрейда«Тлумачення сновидінь».

Freud's Theory of Motivation.
Теорія мотивації Фрейда.