FROM A COMMON ANCESTOR - переклад на Українською

• від спільного предка
• від загального предка

Приклади вживання From a common ancestor Англійська мовою та їх переклад на Українською

is a system for automated detection of homologs(similarity attributable to descent from a common ancestor) among the annotated genes of several completely sequenced eukaryotic genomes….
система автоматичного виявлення гомологій(подібність, спричинена походженням від загального предка) серед анотованих генів декількох повністю впорядкованих еукаріотичних геномів.

large-scale evolution(the descent of different species from a common ancestor over many generations).
широкомасштабну еволюцію(зниження різних видів від спільного предка через багато поколінь).

large-scale evolution(the descent of different species from a common ancestor over many generations).
широкомасштабну еволюцію(зниження різних видів від спільного предка через багато поколінь).

chimpanzees evolved from a common ancestor then they could find the evidence.
шимпанзе еволюціонували від загального предка, то вони могли б знайти докази.

degree of evolutionary“relatedness,” and thus how recently they separated from a common ancestor.
про ступінь їх еволюційної"спорідненості", тобто, наскільки далеко від спільного предка вони знаходяться в еволюційному ланцюгу.

is a system for automated detection of homologs(similarity attributable to descent from a common ancestor) among the annotated genes of several completely sequenced eukaryotic genomes.
система автоматичного виявлення гомологій(подібність, спричинена походженням від загального предка) серед анотованих генів декількох повністю впорядкованих еукаріотичних геномів.

is compelling evidence for their progressive evolution from a common ancestor.
є переконливим доказом прогресивної еволюції від спільного предка.

similarities they have jointly inherited from a common ancestor.
їх схожі властивості, успадковані від загального предка.

large-scale evolution(the descent of different species from a common ancestor over many generations).
широкомасштабну еволюцію(зниження різних видів від спільного предка через багато поколінь).

roughly an equal number of fish- descend from a common ancestor with a sixth sense: electroreception.
приблизно таке ж число риб- походять від спільного предка, який мав шосте чуття- електрорецепцію.

The fact that a monkey's blood doesn't clump with type A blood doesn't necessarily mean that the monkey inherited the same type A gene that we carry from a common ancestor we share.
Але той факт, що в мавпи може бути кров другої групи, як у мене, не обов'язково означає, що ми успадкували однаковий ген від спільного предка.

or maybe a cousin species maybe they are both descendants from a common ancestor we're not quite sure.
є нащадком виду Люсі, тобто австралопітека, можливо це споріднений вид, можливо вони обоє пішли від спільного предка, ми не зовсім впевнені.

self-identified through descent from a common ancestor and geographic location.
самовизначення якої базується або на походженні від спільного пращура або від спільного місця походження.

which in turn descended from a common ancestor, who evolved from other animals,
в свою чергу, походять від спільного предка, який стався від інших тварин,

not by assuming that they have inherited it from a common ancestor, but by assuming that a prolonged and complicated process of
найкраще пояснюється не припущенням того, що вони успадкували його від спільного предка, але припущенням, що мав місце тривалий

Are we not all evolved from a common ancestor?
Невже вони всі піши від одного предка?

evolve from a common ancestor.
шимпанзе еволюціонували від спільного предка.

This supports the assumption that they all derive from a common ancestor.
Це свідчить про те, що всі вони походять від одного предка.

Cartilaginous and bony fish evolved neither from a common ancestor nor one from the other.
Хрящові й костисті риби не походять від одного спільного предка, ні від іншого.

The African and the Asian elephant diverged from a common ancestor some 7.6 million years ago.
Африканські та азійські слони походять від спільного предка, проте 7, 6 млн. років тому почали еволюціонувати окремо.