FROM FRIENDS AND FAMILY - переклад на Українською

• від друзів і сім'ї
• від друзів і родини
• друзів і родичів
• від друзів і родичів
• від друзів і рідних
• з друзями та родиною

Приклади вживання From friends and family Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the things you should do when you are considering an HVAC contractor is should seek recommendations from friends and family.
Одна з речей, які ви повинні робити, коли ви розглядаєте підрядника HVAC є повинні дивитися на рекомендації від друзів і сім'ї.

are often isolated from friends and family.
часто ізолюються від друзів і сім'ї.

We also fielded countless calls from friends and family around the United States
Ми також відповідали на численні дзвінки від наших друзів та родичів з США і Європи,

In addition, seek support from friends and family members who don't smoke.
У кращому випадку- за підтримки сім'ї і друзів, якщо ті самі не курять.

They're more likely to ask for help and support from friends and family when they need it.
Вони частіше звертаються за допомогою і підтримкою друзів і сім'ї, коли їм це необхідно.

Invite supports from friends and family to quit smoking,
Попросити підтримки у членів родини та друзів, особливо тих, хто курить,

They are typically isolated from friends and family, psychologically beaten down,
Це ще важче, коли ви були ізольовані від вашої родини та друзів, психологічно побиті,

just like asking for money from friends and family, be careful not to make a habit of it.
просити гроші у друзів і родичів, будьте обережні, щоб не зробити звичку.

Regular contact from friends and family will reassure your loved one that they're still loved
Регулярний контакт із друзями та родиною запевнить улюблену людину, що вони все ще люблять

For example, many famous American companies were started with modest loans from friends and family or government-backed small business loans.
Наприклад, багато знаменитих американські компанії починали з позик у друзів і сімей або біля урядових банків.

The research findings suggest that there are opportunities to achieve an earlier diagnosis by tapping into wisdom from friends and family.
Що ці дані свідчать про те, що є можливості для досягнення більш раннішнього діагнозу, використовуючи мудрість друзів і сім'ї.

more of funding for small businesses comes from friends and family.
й більше відсотків фінансуваннь для малого бізнесу приходять від сім'ї та друзів.

some patients grow so desperate that they treat themselves with fecal matter from friends and family.
деякі пацієнти настільки впадають у відчай, що лікують самі себе фекаліями своїх друзів і членів сім'ї.

to get support from friends and family- or if that's not possible,
отримати підтримку від друзів і сім'ї- або, якщо це не можливо, від таких людей,

Ideally, a postpartum woman would have an extensive support network from friends and family, a generous amount of worry-free leave from her job,
В ідеалі, післяпологова жінка мала б мати розгалужену мережу підтримки від друзів і сім'ї, величезну кількість безтурботних відпусток від роботи,

So next time you think about relocating, consider that you would need a salary increase of over $100,000 USD to compensate for the loss of happiness you would have from moving away from friends and family.[10].
Тому наступного разу, коли ви зважитеся на переїзд, подумайте над тим фактом, що для компенсації втрати щасливого почуття близькості від друзів і рідних при переїзді вам потрібно зарплата понад 100000 доларів США або 3 мільйонів рублів.

including borrowing space from friends and family, selling various prized items(likecalculators
в тому числі запозичення простору від друзів і сім'ї, продаючи різні цінні предмети(як з калькулятором

through classifieds, and from friends and family.
через оголошення, і з друзями та сім'єю.

including borrowing space from friends and family, selling various prized items(like Wozniak's HP scientific calculator
в тому числі запозичення простору від друзів і сім'ї, продаючи різні цінні предмети(як з калькулятором і автобуса VW) і злодійство,

all the out pouring from friends and family is like one scoop at a time filling it back up.
і всі з ллється з друзями та сім'єю, як один совок в той час, наповнюючи його резервну копію.