FROM ONE TO ANOTHER - переклад на Українською

A game may include many smaller episodes where characters move from one to another.

У грі може бути безліч дрібніших ігор, де персонажі переходять з однієї в іншу.

it is used to transfer data from one to another cable or wireless connection.

використовується для передачі даних від одного до іншого кабель підключення бездротове.

Each material needs its own decision of plastics- you cannot blindly transfer from one to another.

Під кожен матеріал має йти своє рішення пластики- не можна сліпо переносити з одного в інше.

words can move from one to another.

слова можуть переміщатися з одного в інший.

free to translate from one to another.

вільно перекладав з однієї на іншу.

blue in their gradual transition from one to another.

синьому в їх поступовому переході від одного до іншого.

why it was decided to make the transition from one to another- we are talking with our back-end team lead- Oleksandr.

чому було вирішено здійснити перехід з одного на інший- говоримо з тімлідом нашої команди back-end розробників- Олександром.

everything seems to flow from one to another, symbolizing constant movement.

все ніби перетікає з одного в інше, символізуючи постійний рух.

far jumping from one to another.

далеко стрибаючи з однієї на іншу.

Each connection(synapse) between neurons can transmit a signal from one to another.

Кожне з'єднання(аналогічне синапсові) між штучними нейронами може передавати сигнал від одного до іншого.

During the first quarter of this year, about five hundred Ukrainian pensioners was replaced by the pension from one to another in the Pension Fund of Ukraine(PFCs).

Протягом першого кварталу цього року близько п'ятисот українських пенсіонерів змінили вид пенсії з одного на інший в органах Пенсійного фонду України(ПФУ).

From the entire range of flow with ability to switch from one to another without changing machine.

З цілого ряду потоків з можливістю перемикання з одного в інше без зміни машини.

you will have to jump from one to another in order to get to the finish line.

ви будете мати, щоб перейти від одного до іншого, щоб дістатися до фінішу.

So, some models have several levels of operation( switching from one to another can be done mechanically or electronically).

Так, у деяких моделей є кілька рівнів роботи(перемикання з одного на інший може здійснюватися механічним чи електронним способом).

God holds Unconditional Love for you all and does not distinguish from one to another, and sees you all as equals.

Бог підтримає Безумовну Любов до вас усіх і не відрізняє одного від іншого, а бачить вас усіх, як рівних.

to allow it to move from one to another when there is a breakdown,” he added.

судно могло переходити з однієї до іншої, коли стається поломка",- сказав він.

you can switch from one to another to another rapidly.

можна швидко перемикати свою увагу з одного на іншого.

moving the pups from one to another.

переносячи малечу з одного до іншого.

would help you realise that there is in reality no difference from one to another.

духів допоможе вам уявити, що фактично немає ніякої різниці одного від іншого.

But one day I discovered a blog and after surfing from one to another(blogs tend to link up to other blogs a lot)

Але одного разу, я відкрив блоги, почав серфіть по них, від одного до іншого(блоги, звичайно, часто посилаються на інші), через кілька годин мене зачепило