Приклади вживання From previously Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
integrate data from previously unconnected assets in a cost-efficient manner- enabling comprehensive condition monitoring,
об'єднувати дані з раніше незв'язаних активів без серйозних витрат, бачити повну інформацію про стан активів,SEAT is currently working on the Life Methamorphosis project to obtain biomethane from previously selected waste
знизити обсяги викидів, на даний момент SEAT працює над проектом Life Methamorphosis для отримання біометану з попередньо відібраних відходівmaterial prices, Henkel now expects an increase of between 3 per cent and 6 per cent in adjusted earnings per preferred share from previously between 5 and 8 per cent.
на даний час очікує зростання скоригованого прибутку на привілейовану акцію на рівні від 3 до 6 відсотків в порівнянні з раніше прогнозованим показником на рівні від 5 до 8 відсотків.material prices, Henkel now expects an increase of between 3 and 6 percent in adjusted earnings per preferred share from previously between 5 and 8 percent.
на даний час очікує зростання скоригованого прибутку на привілейовану акцію на рівні від 3 до 6 відсотків в порівнянні з раніше прогнозованим показником на рівні від 5 до 8 відсотків.their withdrawal from previously controlled areas,
їх відхід з раніше контрольованих районів,If there are stumps from previously cut or broken trees,
His parents found out about our clinic from previously treated Russian Greeks,
The main menu item"Compress Database" is designed to perform the operation of packing the database(cleaning the database from previously deleted projects,
Пункт головного меню"Стиснути базу даних" призначений для виконання операції упаковки бази даних(чистка бази від раніше видалених проектів,i.e. the same way Ukrainian bishops from previously unrecognized jurisdictions were recognized.
розкольників без додаткових хіротоній, тобто так само, як і визнали українських єпископів з раніше невизнаних юрисдикцій.correspondence addressed to prisoners from previously exempt organisations and(ii)
яку засуджені отримують від раніше включених до винятків організацій та(ii)They have considered this case, delivered the decision on the merits and stepped back from previously adopted opinion of the Resolution of the Supreme Court of Ukraine as of October 12, 2017 No. 5-142кс(15)17 at its own discretion.
винесли рішення по суті та відступили від раніше ухваленого висновку Верховного Суду України в Постанові It appears that God made products from previously created basic‘building blocks'.
Усе виглядає так, ніби Бог створював речі з уже створених Їм раніше«будівельних блоків».Chronic pyelonephritis sometimes arises from previously transferred acute form,
Хронічний пієлонефрит іноді виникає від перенесеної раніше гострої форми,The inclusiveness of the UCS is continually improving as characters from previously unrepresented writing systems are added.
Інклюзивність UCS постійно покращується, оскільки додаються символи раніше непредставлених систем письма.Remove flaking varnish from previously laqued(withsolvent based varnish)
З дерев'яної підлоги, раніше вкритої лаком на основі розчинника,all the fonts on screen had been adapted from previously existing printing fonts, of course.
which was recently acquired in the property, and from previously deserted assets.
які були недавно придбані у власність, і від активів, що раніше пустували.as in the mobilization of military conscripts from previously occupied areas.
мобілізація військовозобов'язаних з окупованих раніше районів.This information was taken from previously conducted research entitled“Assessment of successful aging”,
Ця інформація була взята з проведеного раніше дослідження під назвою«Оцінка успішного старіння»,even mint marks from previously unknown moneyers.
серед них є монети, які раніше не зустрічалися вченим.
