Приклади вживання From public life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and disappeared from public life.
і зник з суспільного життя.He retired from public life in 2004 and has rarely been seen in public since then.
У 2004 році він відійшов від публічного життя, і з тих пір його дуже рідко бачили.says he will step back from public life later this year.
архієпископ Десмонд Туту заявив, що ще цього року він відійде від громадського життя.Real" Americans are worth talking to;"cosmopolitans" need to be eliminated from public life.
У Америці Трампа зі"справжніми" американцями потрібно говорити, а"космополітів"- усунути з суспільного життя.As a way to seek refuge and withdraw from public life, Ludwig II of Bavaria built this extravagant castle in 1868.
Щоб відійти від публічного життя, Людвіг II Баварський побудував цей екстравагантний замок в 1868 році.The exclusion of religion from public life deprives the latter of a dimension open to transcendence.
Виключення релігії з публічного життя позбавляє це leading them to disengage from public life.
приводячи їх до відмови від суспільного життя.often associated with the nationalist political opposition, from public life.
які часто пов'язувались з націоналістичною політичною опозицією, було усунуто із суспільного життя.Hall was diagnosed with dementia in 2011 and retired from public life.[19].
Холла було діагностовано деменцію. І Some time after publishing his fourth volume of works, Duphly effectively disappeared from public life, for reasons which are not known.
Через деякий час після публікації свого четвертого тому роботи Дюфлі фактично зник з громадського життя John Shakespeare stepped back from public life; we don't know why.
Джон Шекспір відступив від суспільного життя; невідомо чому.However children claimed that the main problem was the sense of isolation from public life».
Однак діти говорили мені, що сама основна проблема- це відчуття ізоляції від життя суспільства».they do not remain aloof from public life.
конструктивний патріотизм, вони не залишаються осторонь від суспільного життя.After 1933, the German government gradually excluded Jews from public life and public education.
Після 1933 року німецький уряд поступово відлучив євреїв від суспільного життя та державних освітніх установ.After retiring from public life, Bush fulfilled a wartime pledge to one day jump out of a plane for fun
Пішовши з суспільного життя, Джордж ЗСШ виконав обіцянку воєнний час, щоб одного разу вистрибнути John Deacon had retired from public life three years before the release of the Five cover.
Джон Дікон пішов з суспільного життя за три роки до її випуску.from people's lives, a general indifference to the Christian faith, and">even the intention of marginalizing it from public life….
аж до намагання витіснити її з суспільного життя».even the intention of marginalizing it from public life.”.
аж до намагання витіснити її з суспільного життя».He was thereafter mostly withdrawn from public life, dedicating himself to researching the work of 15th-century poet François Villon,
Після цього він здебільшого відійшов від суспільного життя, присвятивши себе дослідженню творчості поета 15-го століття Франсуа Війона,are isolated from public life.
перебувають і ізоляції від суспільного життя.
