FROM THE ATMOSPHERE - переклад на Українською

you take pleasure from the atmosphere of growth.

ви отримуєте задоволення від атмосфери зростання.

long-term isolation from the atmosphere.

довгострокову ізоляцію від атмосфери.

All made possible by keeping tabs on the light reflecting from the atmosphere of HAT-P-7b.

Це відкриття було зроблено в результаті вимірювань кількості світла, відбитого від атмосфери планети HAT-P-7b.

The walls of the building are heated heat exchange circuit disposed on the outer wall surface, and it is isolated from the atmosphere by a layer of insulation.

Стіни будівлі нагріваються теплообмінним контуром розташованим на зовнішній поверхні стіни, а від атмосфери він ізолюється шаром теплоізоляції.

it would deflect the particles from the atmosphere.

то це дозволило б відхилити частки від атмосфери.

We will also need to remove vast amounts of carbon dioxide from the atmosphere, which not only would be incredibly expensive

Нам також необхідно прибрати величезну кількість вуглекислого газу з атмосфери, що не тільки буде неймовірно дорого коштувати, але і поставить нас перед гострою проблемою того,

Kring quantifies a source of volatiles that may have been trapped from the atmosphere into cold, permanently shadowed regions near the lunar poles

Крінґа кількісно визначає джерело летких речовин, які можуть бути захоплені з атмосфери в холодні, постійно затінені регіони поблизу місячних полюсів

Today's life-style leaves us open to a daily chemical substance assault, from the atmosphere we breathe to the drinking water we drink,

Сьогоднішній спосіб життя залишає нас відкритими для щоденного нападу хімічної, з повітря, яким ми дихаємо, вода, яку ми п'ємо,

We also need to remove massive amounts of carbon dioxide from the atmosphere, not only to be incredibly expensive,

Нам також необхідно прибрати величезну кількість вуглекислого газу з атмосфери, що не тільки буде неймовірно дорого коштувати,

by this bind carbon dioxide from the atmosphere,” says Andreas Gattinger of FiBL.

таким чином, через таке зв'язування, двоокис вуглецю з повітря»,- каже Андреас Гаттінгер з FiBL.

reduce carbon dioxide from the atmosphere into carbohydrates(glucose) using electrons(and protons)

зменшити діоксид вуглецю з атмосфери у вуглеводи(глюкозу), використовуючи електрони(і протони),

Ultimately, the company wants to sell its ability to remove carbon dioxide from the atmosphere and store it underground,

У підсумку компанія хоче продавати свою здатність видаляти вуглекислий газ з атмосфери і зберігати його під землею

to transfer volcanic carbon from the atmosphere to the ocean over tens of thousands of years.

для переносу вулканічного вуглецю з атмосфери в океан протягом десятків тисяч років.

of gamma radiation exposure(GRE), impaction of radioactive particles from the atmosphere and the content of radioactive aerosols in the air.

осідання радіоактивних частинок з атмосфери та вмісту радіоактивного аерозолю в повітрі.

Other researchers have separately found that the Amazon rainforest could be about to become a source of yet more atmospheric carbon- rather than a green machine for absorbing surplus carbon dioxide from the atmosphere- as a result of climate change

Інші дослідники окремо виявили, що Амазонський тропічний ліс може стати найближчим часом джерело ще більш атмосферного вуглецю- замість зеленої машини для поглинання надлишків вуглекислого газу з атмосфери- внаслідок зміни клімату

it is a potentially renewable form of energy- all components are taken simply from the atmosphere of the planet and products of processing also enter there.

доведеться будувати складні комплекси, плюс це потенційно поновлюваний вид енергії- всі компоненти беруться просто з атмосфери планети і туди ж потрапляють продукти переробки.

for what was repeatedly subjected to repressive measures, from the atmosphere of moral alienation of colleagues to detention

за що неодноразово зазнавав репресивних заходів, починаючи з атмосфери морального відчуження колег до затримань

rocks, and gases from the atmosphere- for the construction of buildings bases on the spot.

гірські породи та гази з атмосфери- для споруди будівель бази прямо на місці.

rocks, and gases from the atmosphere,- for the construction of buildings right on the spot.

гірські породи та гази з атмосфери,- для будівництва будинків прямо на місці.

where vegetation growth is very fast- which speeds up the absorption of carbon from the atmosphere- the planting of trees can absorb large amounts of CO2 in a relatively short time.

де ріст рослинності дуже швидко- прискорення поглинання вуглецю з атмосфери- посадка дерев може поглинути великі кількості CO2 за відносно короткий час.