Приклади вживання The planet's atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to the relatively low concentration of this inert gas in the planet's atmosphere, neon is most often obtained as a by-product of argon production.
З-за порівняно невеликий концентрації цього інертного газу в атмосфері планети, неон найчастіше отримують як побічний продукт при видобутку аргону.The planet's atmosphere almost 100 times denser than Earth's
Атмосфера планети майже в 100 разів щільніше, ніж Землі,The planet's atmosphere is moderately toxic to humans,
Атмосфера планети дещо отруйна для людей,Because of this proximity, the planet's atmosphere has ballooned to nearly three times the radius of Jupiter and is spilling material on to the star.
Через свою наближеність до зірки атмосфера планети збільшилася, ставши майже в три рази більшою від радіуса other spacecraft to analyze the planet's atmosphere.
інших космічних кораблів для аналізу атмосфери планети.З'єднання були знайдені Venus Express discovered a surprisingly cold region high in the planet's atmosphere, where conditions may be frigid enough for carbon dioxide to freeze out as ice or snow.
Супутник Європейського космічного агентства«Венера-Експрес» виявив несподівано холодний район високо в атмосфері планети, який має досить низьку температуру, щоб вуглекислий газ міг перетворюватися в твердий стан на зразок льоду або снігу.were able to use these signals to estimate at what altitude in the planet's atmosphere these atoms are absorbing", says Jens Hoeijmakers.
змогла використати ці сигнали, щоб оцінити, на якій висоті в атмосфері планети ці атоми поглинають»,- говорить Йєнс Хоймейкерс.And what of the“green” manufacturer, who didn't want to foul the planet's atmosphere, or the libertarian, who refused to do this on the grounds that is was an unjustified invasion of other people's property?
А як щодо«зеленого» виробника, який не хотів забруднювати атмосферу планети, чи лібертаріанця, який відмовлявся робити це на тій підставі, що це було незаконним вторгненням на чужу власність?очікували побачити ті обсяги викиду рентгенівського випромінювання, які узгоджувалися б з тим, що спостерігав апарат«Нові горизонти» в атмосфері планети.As WASP-19b passes in front of its parent star, some of the starlight passes through the planet's atmosphere and leaves subtle fingerprints in the light that eventually reaches Earth.
Коли WASP-19b виявляється перед зіркою, деякі промені останньої проходять крізь атмосферу планети, залишаючи«сліди» у світі, який у підсумку досягає Землі.then filling them with helium shells began to drift in the planet's atmosphere at an altitude of 53-55 km,
після наповнення їх оболонок гелієм почали дрейф в атмосфері планети на висоті 53-55 км,високоенергетичні фотони зірки поступово видувають атмосферу планети.crashed into Jupiter and lofted superheated plumes into its stratosphere, creating huge, dark“scars” in the planet's atmosphere.
створюючи величезні темні шрами в атмосфері планети і перетворюючи перегріті шлейфи в стратосферу.Mars has an insufficient amount of natural resources in order to transform the planet's atmosphere in moderate, humid greenhouse.
Марс містить недостатня кількість природних ресурсів для того, щоб перетворити атмосферу планети помірну, вологу теплицю.Normally, hot Jupiter planets are still cool enough inside to condense heavier elements such as magnesium and iron into clouds that remain in the planet's atmosphere.
Зазвичай планети-гарячі Юпітери все ще достатньо прохолодні всередині, щоб конденсувати більш важкі елементи, такі як магній та залізо, в хмари, які залишаються в атмосфері планети.Mars contains insufficient amounts of natural resources in order to transform the planet's atmosphere in a mild, moist greenhouse.
Марс містить недостатня кількість природних ресурсів для того, щоб перетворити атмосферу планети помірну, вологу теплицю.is almost one-and-a-half Earths wide, and has roots that penetrate about 300 kilometres into the planet's atmosphere," said Bolton.
найвідоміша буря в Сонячній системі має поперечник розмірами майже півтора діаметра Землі та проникає в атмосферу планети приблизно на 300 кілометрів»,- зазначив Болтон.almost one-and-a-half Earths wide, and has roots that penetrate about 200 miles(300 kilometers) into the planet's atmosphere.".
найвідоміша буря в Сонячній системі має поперечник розмірами майже півтора діаметра Землі та проникає в атмосферу планети приблизно на 300 кілометрів».is almost one-and-a-half Earths wide and has its roots that penetrate about 200 miles into the planet's atmosphere." said the same.
найвідоміша буря в Сонячній системі має поперечник розмірами майже півтора діаметра Землі та проникає в атмосферу планети приблизно на 300 кілометрів»,- зазначив Болтон.
