FROM THE FACTION - переклад на Українською

• від фракції

Приклади вживання From the faction Англійська мовою та їх переклад на Українською

My colleagues from the faction came before the vote to me
Що мої колеги з фракції підійшли перед голосуванням до мене

MP from the faction of the Radical party of Ukraine Dmitry Linko confirmed that editor-in-chief“Strenia” Guzhva demanded money from him.
народний депутат з фракції Радикальної партії України Дмитро Лінько підтверджує, що головний редактор видання"Cтрана. ua" Ігор Гужва вимагав у нього гроші.

The first return to the voting was additionally supported by 4 Members of Parliament from the faction"Petro Poroshenko Bloc", 3 from"Samopomich", 3 from"Volia Narodu", and one non-affiliated MP.
Перше повернення до голосування підтримали додатково чотири депутати з фракції БПП, по три- із"Самопомочі" та"Волі народу" й один позафракційний депутат.

The MP from the faction"Block of Petro Poroshenko" Mustafa Nayem claims about the intention of people's deputies block the rostrum of the Verkhovna Rada to the statement on the ballot the abolition of honourable integrity,
Народний депутат із фракції"Блок Петра Порошенка" Мустафа Найєм заявляє про намір народних депутатів блокувати трибуну Верховної Ради до постановки на голосування скасування депутатської недоторканності,

said MP from the faction“people's front”,
повідомив народний депутат із фракції"Народний фронт",

the leadership of the party didn't like the act of Barna- the MPs was expelled from the faction.
от керівництву БПП витівка Барни не сподобалась- депутата було виключено з фракції.

After negotiations in December 2016, with the leaders of the“DNR” Alexander Zakharchenko and“LNR” Igor Plotnitsky in Minsk was expelled from the faction“Batkivshchyna” in the Parliament
Після переговорів в грудні 2016 року зі ватажками так званих"ДНР" Олександром Захарченко і"ЛНР" Ігорем Плотницьким у Мінську її виключили з фракції"Батьківщини" у парламенті

Firsov Nikolai… I officially declare the withdrawal from the faction of the PPO… up to the deprivation of the mandate…,” wrote Chepinoga.
Миколу… офіційно заявляю про вихід з фракції БПП… аж до позбавлення мандата…",- написав Чепинога.

Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine from the faction"Block of Petro Poroshenko" Sergei Leshchenko asked the National Agency on corruption prevention(NACP)
Депутат Верховної Ради України від фракції«Блок Петра Порошенко» Сергій Лещенко звернувся в Національне агентство з питань запобігання корупції(НАПК)

Relevant draft resolution No. 9040 of the authorship of a number of deputies from the faction“Block of Petro Poroshenko” as well as their colleagues in Parliament of the“popular front” submitted to the Verkhovna Rada
Відповідний проект постанови № 9040 авторства деяких народних депутатів від фракції“Блок Петра Порошенка”, а також їхнього колеги з парламенту з“Народного фронту” внесено

working group need proportional basis, that is, instead of the formula at least 2 people from the faction demanded the whole 6 seats.
створення робочої групи потрібна пропорційна основа, тобто замість запропонованої формули по 2 людини від фракції вимагали для себе цілих 6 місць.

despite the fact that the letter with the list of candidates from the faction was sent to the President of Ukraine Petro Poroshenko as early as January 30, 2018.
лист з переліком кандидатур від фракції був відправлений на адресу президента України Петра Порошенка ще 30 січня 2018 року.

which was filed by MP from the faction of European solidarity Alexey Goncharenko.
який був поданий нардепом від фракції Європейська солідарність Олексієм Гончаренком.

as early as January 30, we sent a letter to the President of Ukraine with a list of candidates from the faction to the new composition of the CEC,” the MP said.
ще 30 січня ми направили президентові України листа з переліком кандидатів від фракції до нового складу ЦВК»,- зауважив народний депутат.

As reported“Today”, MP from the faction“servant of the people” Eugene Bragar,
Як повідомляли новини"Сьогодні", народний депутат з фракції"Слуга народу" Євген Брагар,

Overall, the submission was signed by 19 MPs from the faction“Petro Poroshenko's Block”,
Загалом подання підписали 19 депутатів з фракції“Блок Петра Порошенка”, п'ять з“Народного фронту”,

Submissions from candidates were accepted; among them- 6 from the factions registered in the Verkhovna Rada,” reports“Samopomich”.
Прийняли 115 подань від кандидатів, зокрема 6- від фракцій, які зареєстровані в апараті Верховної Ради»,- повідомляють у«Самопомочі».

A number of members of Parliament from the factions of the BPP and people's front registered November 7,
Ряд депутатів парламенту від фракцій БПП і Народний фронт зареєстрували 7 листопада законопроект,

On January 16, 2014, in the Verkhovna Rada, people's deputies from the factions of the Party of Regions
Січня 2014 року у Верховній Раді народні депутати з фракцій Партії регіонів

To this end, in early September, a group of MPs from the factions Servant of the People and Voice registered a draft law No. 2047 which
Для цього на початку вересня група народних депутатів від фракцій“Слуга народу” та“Голос” зареєстрували законопроєкт №2047,