A FACTION - переклад на Українською

• фракції
• фракцію
• фракція
• фракцією

Приклади вживання A faction Англійська мовою та їх переклад на Українською

A faction- an organized group of deputies,
Фракція- організована група депутатів,

China expert Jonathan Fenby says that in the Chinese National Security Council there is a faction that intended to support Putin in Ukraine,
Джонатан Фенбі, експерт із КНР, зазначає, що в китайській Раді національної безпеки є фракція, яка мала намір підтримати Путіна щодо України,

and the definition of a faction would go back in time,
і визначення з фракцією відійде в минуле,

China expert Jonathan Fenby says that in the Chinese National Security Council there is a faction that intended to support Putin in Ukraine,
Експерт з Китаю Джонатан Фенбі каже, що в китайському Раді Національної Безпеки є фракція, яка мала намір підтримати Путіна по Україні,

evoking memories of a yearlong armed conflict in 2001 between the government and a faction of Albanians.
викликаючи спогади про багаторічний збройний конфлікт у 2001 році між урядом та фракцією албанців.

A spokesman for SDF, a faction backed by the U.S. in the fight against the Islamic State
Речник SDF, фракція, яку підтримали США у боротьбі проти Ісламської держави,

the killings caused outrage within the party against the Bolsheviks(a faction within the RSDLP).
вбивства викликали обурення в партії проти більшовиків(фракція РСДРП).

Indeed in early 1942 a faction of the Internal Macedonian Revolutionary Organization(VMRO) offered the throne
У 1942 році членами Внутрішньої македонської революційної організації(ВМРО) йому було запропоновано обійняти трон Македонії,

He said:"There was a faction in the MoD who said"We want to shoot down a UFO
За його словами,"в міністерстві оборони було угруповання, в якому говорили: Ми хочемо збити НЛО,

because of a positive/ negative stimulus from, say, a faction leader, and where voting is a result of approval or loyalty.
позитивний/негативний стимул з боку, припустімо, лідера фракції, а де голосування- наслідок згоди чи лояльності.

having voted for a faction with a clear anti-communist stand,
скажімо, за фракцію з чіткою антикомуністичною позицією,

political entourage of the Russian President, represent a faction of the bureaucracy that has abandoned the defence of its caste privileges
політичне оточення російського президента представляє фракцію бюрократії, що відмовилася від захисту її кастових привілеїв

Question about a Faction.
Запитання від фракцій.

And if you are a faction leader….
Ви все-таки лідер великої фракції….

He is a member of a faction of the Opposition Bloc.
Наразі він є членом фракції Опозиційного блоку.

It is a faction of your party the largest in Parliament.
Адже фракція вашої партії є найбільшою в парламенті.

This view was opposed by a faction of Christians in Rome under the leadership of Heraclius.
Цій точці зору протистояла фракція християн в Римі під керівництвом Іраклія.

A fugitive superhero and leader of a faction of Avengers.
Супергерой-утікач та лідер фракції Месники.

It has been present with a faction in Ukraine's parliament for relatively many years now(since 2002).
Вона присутня в українському парламенті як фракція вже доволі тривалий час(з 2002 року).

However we must stress that the Constitution immediately after the elections allows National Deputies to enter as a faction any coalition.
Проте мусимо наголосити, що Конституція саме відразу після виборів дозволяє народним депутатам входити у складі фракцій до будь-якої коаліції.