A FACTION in Arabic translation

• فصيل
• الفصائل
• فصيلا
• الفصيل
• وفصيل
• فصيلة
• فصائل
• فصيلًا
• فصيلٍ

Examples of using A faction in English and their translations into Arabic

A faction no longer, thanks to me.
فصيل لم يعد موجودا بفضلي

They were committed by a faction outside our government.
ارتكبت وهم landsby فصيل خارج حكومتنا

A faction of the Red Army calling itself Novaya Svoboda.
فصيل من الجيش الأحمر يدعى"نوفايا سوفبجا

The term was used for a faction within the German Green Party.
وقد اُستخدِم هذا المصطلح للإشارة إلى فصيل سياسي داخل حزب الخضر الألماني

I have already told you, there's a faction in the future.
لقد سبق أن قال لك، هناك فصيل في المستقبل

Your Highness, the indictment of a faction monopolizing military control must be uprooted.
صاحب السمو، اتهام فصيل احتكار السيطرة العسكرية يجب اجتثاث هذا الاحتلال

First you need to choose a faction, in which you will be a recruit.
تحتاج أولاً إلى اختيار فصيل، ستصبح مجندًا فيه

A faction that broke off from the guys we knew thousands of years ago.
فصيل إنقطعت صلته بمن كنا نعرفهم قبل آلاف السنين

I was created by a faction of the Replicators as a means to attaining ascension.
لقد خُلقت من قبل فصيل من المضاعفين كوسيلة لتحقيق الصعود

There is a faction that is rapidly organizing and finding human vessels to contain them.
هنالك فصيل يتأسس بسرعة متزايدة ويعثر على الأوعية البشرية لاحتوائهم

He wrote a backdoor hack that a faction in the future is desperate to get their hands on.
صمم شفرة سرية للتسلل الحاسوبي تحاول إحدى فصائل المستقبل باستماتة الحصول عليها

For some time, the central government has been aware of a faction plotting against the ruling authority.
لبعض الوقت الحكومة تدرك الفصيل المتآمر عليها

Though feedback hasn't trickled in yet, a faction of the scientific community quietly opposes the appeal.
على الرغم من أن ردود الفعل hasn' يتقاطرون تي في بعد, فصيل من المجتمع العلمي بهدوء وتعارض الاستئناف

There's a faction of elites who want the future to stay exactly as it is.
هناك مجموعة من النخبة يريدون أن يبقى المستقبل كما يجب أن يكون

We're not members of a faction, we're in a theocratic empire where one person rules.
نحن لسنا أعضاء في فصيل، نحن في امبراطورية ثيوقراطية وفيها شخص واحد يحكمها

His wife was brutally murdered by a faction operating inside the government… led by the president himself.
أجل، هنالك زوجته قتلت بقسوةٍ خلال عمليةٍ طائفيةٍ داخل الحكومة، قودت من قبل الرئيس بنفسه

There's a faction of hardliners amongst our Hosts and… they have been demanding action for months.
هناك مجموعة منهم متشددين للغاية كانوا يطالبون بهذا العمل منـُـذ شهور

A faction of the Weather Underground continues today as the Prairie Fire Organizing Committee.
فصيل من الطقس تحت الأرض مستمر حتى اليوم باسم لجنة تنظيم النار في المرج.

Look, guys. I know what we're up against. There's a faction of our own people, witches.
أنصتوا يا رفاق، أعرف ما نواجهه، ثمّة فصيل من قومنا السحرة

Get your hardwood, laminate, tile, stone and concrete floors clean in a faction of the time with less effort!
احصل على الأرضيات الصلبة والخشب والبلاط والحجر والخرسانة نظيفة في فصيل من الوقت بأقل جهد!