FROM THE MOUNTAINS - переклад на Українською

• з гір
• з гори

Приклади вживання From the mountains Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the beginning of the XX century the official competitions were held on the descent from the mountains on the toboggan.
На початку XX століття проводились офіційні змагання по спуску з гір на тобоггане.

you need to remember that night, from the mountains down wild animals,
потрібно пам'ятати про те, що вночі з гір спускаються дикі звірі,

smoked and flowed from the mountains in different directions,
диміли і стікали з гір за різними напрямками,

which will soon come down from the mountains.
який найближчим часом спуститься з гір.

Rainfall can be formed only when meeting moist air from the mountains that lead him upward.
Опади можуть утворитися лише при зустрічі вологого повітря з горами, які спрямовують його угору.

So, prepare yourself to get not only a charge of energy from the mountains, but also a large portion of vitamins from delicious and healing blueberries.
Тож, готуйтеся отримати не лише заряд енергії від гір, а й велику порцію вітамінів- смачних та цілющих ягідок чорниці.

For example, modern Indians from the mountains of California, all the time telling as from mount Shasta to them often come high
Наприклад, сучасні індіанці з гірських районів Каліфорнії весь час розповідають, як з гори Шаста

Of the world's fresh water comes from the mountains even though they cover just 12% of the Earth's surface.
Гори забезпечують 60% світових запасів прісної води, хоча покривають лише 12% поверхні Землі.

However, the first two days were a bit difficult- from the mountains, of pressure, but without it anywhere….
Щоправда, перші два дні було важкувато- відразу підйом в гори, тиск, але без цього нікуди….

Any mixture of foreign blood from the mountains or the cities surrounding the desert was strictly forbidden.
Будь-які змішання з іншою кров'ю з міст або гір, які оточували пустелю, були суворо заборонені.

Cycling, take in some of Scotland's most impressive wild places, from the mountains and lochs of Wester Ross
Велоспорт, взяти в деяких з найбільш вражаючих диких місцях Шотландії, від гір і lochs Вестер Росс

Central California,“from the mountains to the valley and the coast.”.
Центральною Каліфорнією,«від гір до долини і побережжя».

Central California, from the mountains to the valleys and the coast.”.
Центральною Каліфорнією,«від гір до долини і побережжя».

which begins after river exits from the mountains behind Vyzhnytsya, Cheremosh flows in the wide valley(3-5 km
яка починається після виходу річки з гір за містом Вижниця Черемош протікає в широкій долині(3- 5 км

Down from the mountains, a sufficiently large part of them went on,
Спустившись з гір, досить велика їх частина пішла далі,

Mountain rivers, sometimes carrying not very clear waters from the mountains to the Black Sea,
Гірські річки, що несуть часом не дуже чисті води з гір у Чорне море,

A clear, narrow river flows down from the mountains, winds around the blue Moominhouse,
Ясно, вузька річка стікає з гір, вітрів навколо синього Moominhouse,

It gathers water from the mountains of the central volcanic plateau,
Вона збирає воду з гір центрального вулканічного плато,

Camilo Cienfuegos came down from the mountains, crossed the province of Camaguey fought
Каміло Сьенфуегос спустилися з гір, перетнули з боями провінцію Камагуей

On top of that there are gusts of wind coming down from the mountains and a strong wind tunnel created by the trucks.”.
Нагорі віють пориви вітру з гір, а між вантажівками формується аеродинамічна труба».