THE CRIMEAN MOUNTAINS - переклад на Українською

• кримські гори
• кримських горах
• кримських гір

Приклади вживання The crimean mountains Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trolleybus line's route departs from Simferopol Airport and passes through the Crimean Mountains across the Angarskyi Pass, reaching 752 metres
Маршрут відправляється з аеропорту Сімферополя і проходить через Кримські гори, Ангарський перевал, досягаючи 752 м на найвищій точці дороги,

with the exception of two mountain ranges(the Ukrainian Carpathians and the Crimean Mountains), has a flat terrain
за винятком двох гірських масивів(Українські Карпати і Кримські гори), має рівнинний рельєф

The climate of Ukraine is of moderate continental type with certain peculiarities in the Crimean mountains and the Carpathians, as well as in the southern coastline of Crimea, where it has features of subtropical one.
Клімат в Україні помірно континентальний з певними особливостями в Кримських горах і Карпатах, а також на південному березі Криму, де він має риси субтропічного.

Italian troops, the Crimean mountains remained an unconquered stronghold of the native resistance(the partisans)
італійських військ, Кримські гори залишився нескореним оплотом рідного опору(партизанів)

and jajl(in the Crimean Mountains).
і яйл(у Кримських горах).

The trolleybus line's route departs from Simferopol Airport and passes through the Crimean Mountains across the Angarskyi Pass, reaching 752m at the road's highest point, then descends down to the resort town of Alushta on the coast.
Маршрут відправляється з аеропорту Сімферополя і проходить через Кримські гори, Ангарський перевал, досягаючи 752 м на найвищій точці дороги, а потім спускається до курортного міста Алушта на узбережжі.

the 3rd categories are possible only in the Ukrainian Carpathians and the Crimean Mountains.
походи лише до 1 категорії складності, а походи 2 і 3 категорії- тільки в Карпатах і Кримських горах.

only in the south the Crimean mountains rise, and in the west- the Ukrainian Carpathians.
тільки на півдні піднімаються Кримські гори, а на заході- Українські Карпати.

the 3rd categories are possible only in the Ukrainian Carpathians and the Crimean Mountains.
ІІІ категорії можуть здійснюватись тільки в Українських Карпатах та Кримських горах.

the Carpathian- famous ski resorts, the Crimean mountains, with numerous caves,
Прикарпатті- знамениті гірськолижні курорти, а також Кримські гори, з численними печерами,

2061 m) and on the Crimean peninsula- the Crimean mountains(Roman-Kosh, 1,545 m).
і на Кримському півострові- Кримські гори(г.Роман-Кош, 1545 м.).

Hotel Zlata city of Evpatoria was created for those who prefer the best conditions for a decent holiday Euro-class surrounded by the Crimean mountains and the sea spaces.
Готель«Злата»(Zlata) у місті Євпаторія створений для тих, хто воліє відпочивати в найкращих умовах для гідного відпочинку євро-класу в оточенні Кримських гір і морських просторів.

Demerdzhi-Yaila is part of the main ridge of the Crimean mountains.
Демерджі-яйла належить до Головного пасма Кримських гір.

On flat tops of the Crimean mountains stretched mountain meadows- jajly.
На плоских вершинах Кримських гір розкинулися гірські луки- яйли.

Light version of popular route from the western part of the Crimean Mountains.
Полегшений варіант популярного маршруту по західній частині кримських гір.

Golden algae( Chrysophyta) of the Crimean Mountains and Ukrainian Carpathians".
Золотисті водорості( Chrysophyta) Гірського Криму та Українських Карпат".

The Ukrainian Carpathians and the Crimean Mountains make up those 5% of its area.
Гірські системи Карпати і Кримська- становлять 5% території України.

beautiful peaks of the Crimean Mountains- South Demirdzhi.
красиву вершину Кримських гір- Південну Демірджі.

This belt extends southward from the forest-steppe belt to the foothills of the Crimean Mountains and the Caucasus.
Цей пояс простягається на південь від лісостепового поясу до передгір'я Кримських гір і Кавказу.

renew natural biocenosis of the Crimean Mountains, its flora and fauna.
відновлення природного біоценозу Кримських гір, їх флори і фауни.