КРИМСЬКІ ГОРИ - переклад на Англійською

• crimean mountains

Приклади вживання Кримські гори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чатир-Даг- це одне з типових плато Кримських гір.
Chatyr-Dag plateau is a typical plateau of Crimean Mountains.

Зниклого туриста знайшли рятувальники в кримських горах.
Rescuers found missing in the Crimean mountains tourist.

Хребти Кримських гір простягаються трьома паралельними пасмами вздовж південного берега Кримського півострова.
The ridges of the Crimean mountains stretch in three parallel strands along the southern coast of the Crimean Peninsula.

Осередки землетрусів часто знаходяться в Карпатах, Кримських горах, у Чорному морі на південь від Криму.
The cells of earthquakes often are in the Carpathian and Crimean mountains in the Black Sea to the south of Crimea.

У Кримських горах у передгірних районах
У Crimean mountains in foothill areas

Це гірський масив в Кримських горах, стародавній згаслий вулкан,
Qaradağ- a mountain range in the Crimean mountains, an ancient extinct volcano,

Тури«Гори-Море» проходять у Кримських горах на тижні, починаючи з червня по вересень
Tours"Mountain-Sea» are in the Crimean mountains weekly from June to September

Після тижня походу по Кримських горах, туристи відпочивають 7 днів на узбережжі Чорного моря в молодіжному таборі"Лазурний".
After a week of the campaign on the Crimean mountains, tourists relax 7 days in the Black Sea coast in the recreation center.

У Кримських горах, як і в Карпатах, рослинний світ змінюється від підніжжя до вершини.
In the Crimean mountains, as in the Carpathians, the flora changes from bottom to top.

У Кримських горах- Федір Васильєв Представлена картина- одна з останніх у творчості Федора Васильєва.
In the Crimean Mountains by Fedor Vasilyev The presented picture is one of the last in the work of Fedor Vasiliev.

В оточенні Кримських гір, в курортному селищі Алупка розташувався сучасний готель«Аква Віта»(Aqua Vita),
Surrounded by the Crimean Mountains, in the resort town Alupka is located modern hotel«AkvaVita»,

Після тижня походу по Кримських горах, туристи відпочивають 7 днів на узбережжі Чорного моря в молодіжному таборі"Лазурний".
After a week of the campaign on the Crimean mountains, tourists relax 7 days in the Black Sea coast at a youth camp,"Azure.

оточеної Кримськими горами.
surrounded by the Crimean mountains.

Археолог Олександр Яневич із Національної академії наук виявив 4 печери Буран-Кая у Кримських горах у 1991 році.
Archaeologist Dr Alexander Yanevich from the National Ukrainian Academy of Science in Kiev discovered the four Buran-Kaya caves in the Crimean mountains in 1991.

оточеної Кримськими горами.
surrounded by the Crimean mountains.

де в оточенні Кримських гір гості зможуть відпочити в комфортних умовах.
which is surrounded by the Crimean Mountains, guests can relax in a comfortable environment.

виступив з привабливими пропозиціями для створення сучасних лижних курортів в Кримських горах.
has come up with attractive proposals to create modern ski resorts in the Crimean Mountains.

Для зручності відпочиваючих аквапарк був побудований таким чином, щоб його було видно навіть з Кримських гір.
For the convenience of tourists, the water park was built in such a way that it could be seen even from the Crimean Mountains.

У цьому геологічному періоді на місці сьогоднішніх Карпатських і Кримських гір відбувається опускання суші.
In this geological period on the site of today's Carpathian and Crimean mountains there is a lowering of the land.

Це Південний берег Криму(укритий від північних вітрів кримськими горами), Чорноморське узбережжя Кавказу
This southern coast of Crimea(protected from North winds by the Crimean mountains), black sea coast of the Caucasus