Приклади вживання From the whole world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метою програми EMCL є підготовка висококваліфікованих передових студентів з усього світу, які чудово готуються до дослідницької роботи та докторських програм уЧас освячення є символічним, бо саме тоді до Києва прибудуть паломники з усього світу, серед яких будуть наші владики,This promising theme mobilised some 200 specialists from the whole world, during the 2nd European Sorghum Congress,
Навколо цієї багатообіцяючої теми зібрались близько 200 фахівців, що приїхали з усього світу на 2-й Європейський конгрес After the fall of Mosul, ISIL has worked in disconnecting the people inside Mosul city from the whole world by stopping the GSM cellular network and put more restrictions
Після падіння Мосулі, ISIL працював у від'єднанні людей всередині міста Мосула з усього світу, зупинивши мережі GSM і поставити більше обмежень в Інтернеті",From the whole world to Crimea there go disabled people with to undergo medical treatment at the numerous specialized health resorts,
З усього світу до Криму їдуть люди In case disabled people need assistance: Crimea is rich in curative health resorts, to which from the whole world there come people having problems with health,
Якщо потрібна допомога людям This concerned:“We write as a coalition of organizations of the civil society from the whole world in order to express our serious concern about the numerous examples of surveillance after the American
У ньому йшлося:«Ми пишемо як коаліція організацій громадянського суспільства з усього світу для того, щоб висловити серйозну занепокоєність численними прикладами стеження за американськимиinnovations of the teachers from the whole world was traditionally held during the forum.
яка відзначає найбільш видатні педагогічні досягнення та інновації вчителів з усього світу.Jewish Republic opened for free entry of the Jews from the whole world seems to be disconformity fraught with unpredictable effects.
єврейської республіки, відкритої для вільного в'їзду євреїв з усього світу, видається безглуздістю, що загрожує непередбачуваними наслідками.Стажування- це унікальна можливість познайомитись із медиками-професіоналами зі всього світу, отримати цінні знання про найсучаснішу медичну допомогу, застосувати їх на практиці,A soft comfortable armchair is a kind of state in the state- a place where you can cut yourself off from the whole world with a book and a cup of tea
Зручне м'яке крісло- це своєрідна держава у державі- місце, де можна відгородитися від усього світу з книжкою і чашечкою чаюNovember 2011 the 5th International Congress“Asia in Focus” was held in Hong Kong where the titanium market leaders from the whole world stated the tumultuous development of the titanium industry and increase in the use of the raw materials.
Листопада 2011 р. в Гонконгу пройшов 5-й Міжнародний конгрес Asia in Focus, на якому лідери титанового ринку зі всього світу відзначили стрімкий розвиток і зростання споживання сировини в титановій галузі.as far as possible, from the whole world, for the confirmation of true doctrine
по можливості, з усього всесвіту, для утвердження істинного вченняjazz- I would call this world fusion, as a lot of roots from the whole world have intertwined here.
від фольклору через арт-рок до медитації та джазу- я б назвав це world fusion, багато коренів зі всього світу тут зрослося.transfer assistance from millions of people from the whole world to them.
передав їм допомогу мільйонів людей з усього світу.News from the whole world.
Новини з усього світу.Secretly from the whole world.
По секрету з усього світу.Music from the whole world!
Це музика з усього світу!Meet the animals from the whole world!
They come from the whole world!
Приходять вони з усього світу!
