FUEHRER - переклад на Українською

• фюрер
• фюрера

Приклади вживання Fuehrer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Fuehrer has again decided that a capitulation of Leningrad
Фюрер знову вирішив, що капітуляція Ленінграда,

to others too dangerous for Madison Avenue to meddle with- that Hitler induced the German masses to buy themselves a Fuehrer, an insane philosophy
також до інших, занадто небезпечних для Медісон Авеню,- Гітлер змусив німецький народ купити собі фюрера, божевільну філософію

At this juncture he interrupted to say,"If the Fuehrer is determined to settle this matter by force without waiting even for a discussion between ourselves,
Але він вирішив втрутитися:«Якщо фюрер збирається вирішити це питання з позиції сили, навіть не чекаючи його обговорення,

driving force of the National Socialist State will bear greater responsibility toward Fuehrer, people and state.
в якості ведучої та рушійної сили націонал-соціалістичної держави покладаються підвищені обов'язки щодо вождя, народу і держави.

identity papers, to swear a solemn oath acknowledging unconditional obedience to Adolf Hitler, the Fuehrer of Germany, which was to them a hostile power.
посвідчень особи приймати урочисту присягу з визнанням безумовного покори Адольфу Гітлеру, фюреру Німеччини, яка була для них ворожою державою.

identity papers, to swear a solemn oath acknowledging unconditional obedience to Adolf Hitler, the Fuehrer of Germany, which was to them a hostile power.
посвідчень особи приймати урочисту присягу із освідченням безумовного покори Адольфу Гітлеру, фюреру Німеччини, що була їм ворожим державою.

the prophet, the Fuehrer himself can foretell- and perhaps, not even he.
пророк, фюрер, не може передбачити.

the prophet, the Fuehrer himself can foretell- and perhaps, not even he.
пророк, фюрер, не може передбачити.

the leader(Fuehrer) of the National Socialist German Workers' Party on July 29, 1921, Chancellor of National Socialist Germany c 31 January 1933, the Fuehrer and Reich Chancellor of Germany from August 2,
вождь(фюрер) Націонал-соціалістичної німецької робітничої партії з 29 липня 1921 року, рейхсканцлер націонал-соціалістичної Німеччини c 31 січень 1933, фюрер і рейхсканцлер Німеччини з 2 серпня 1934 року,

He was Chancellor and Fuehrer….
Він одночасно канцлер і фюрер.

The Fuehrer ordered- we execute.
Фюрер наказав- ми виконуємо».

The Fuehrer knows the exact hour of its arrival.
Фюрер знав точну годину.

The Fuehrer of a country potentially so much stronger than Italy might soon put the Duce in the shade.
Фюрер країни, яка потенційно значно сильніша за Італію, міг невдовзі посунути дуче з арени.

The Fuehrer,” he said,“does not ask me how big my bombers are, but how many there are.”.
Якось Герінг зауважив, що«фюрер не запитає, наскільки великі його бомбардувальники, але тільки як багато їх є».

Here are a few examples about the candidates: Poroshenko is called a“chocolate Fuehrer” and a“bloody confectioner”;
Кілька епітетів щодо кандидатів: Порошенко-«шоколадний фюрер» і«кривавий кондитер»;

Not only the Fuehrer was obsessed by it
Ним переймався не лише фюрер, а й основні кандидати в наступники,

the leader of the next generation of democrats- internet fuehrer Alexei Navalny,
університеті лідер наступного покоління«демократів», інтернет-фюрер Олексій Навальний,

The Fuehrer emphasizes that the entire Baltic country will have to be incorporated into Germany.
Фюрер підкреслив, що весь балтійський край повинен стати територією Райку.

The Fuehrer has decided to erase St. Petersburg from the face of the earth.
Фюрер вирішив стерти Петербург(Ленінград) з лиця землі.

The Fuehrer Edict.
Фюрера новозайнятих.