GALLUP - переклад на Українською

• gallup
• геллап
• галлапа
• ґеллапа
• геллапа
• ґаллуп

Приклади вживання Gallup Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gallup data shows that the number of Americans regarding religion as“very important” in their lives is at a 24-year low, at 51 percent.
Дані Геллапа показують, що число американців, які вважають релігію«дуже важливою» у своєму житті, досягло 51%.

A 2009 Gallup poll found religion was distributed as follows, excluding those of other non-Judeo-Christian religions and those who had"no opinion".
Опитування Геллапа в 2009 році показав, що релігійні уподобання розподіляються наступним чином, виключаючи інші нехрістіанскіe релігії і тих, у кого"немає думки"[10].

In a 2015 Gallup survey, more than half of iPhone owners said that they couldn't imagine life without the device.
В опитуванні Геллапа 2015 року більш як половина власників айфонів заявили, що не можуть уявити собі життя без цього девайса.

In 1991 a Gallup poll of attitudes towards déjà vu placed it alongside questions about astrology,
Опитування Геллапа 1991 року поставило дежавю в один ряд з питаннями про астрологію,

In 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
В опитуванні Геллапа 2009 року, яке охоплювало 114 країн, виявилось, що найбідніші країни показали найвищий ступінь релігійності.

On March 23, Gallup published another ranking,
Березня Ґеллап опублікувала ще один рейтинг,

In 1936, George Gallup used a more sophisticated form of sampling,
У 1936 році Джордж Геллуп використовував більш складну форму відбору зразків

Gallup found that one of the key factors in sustained performance is having at least one good friend at work.
В Інституті Ґеллапа з'ясували, що одним із основних чинників підтримання стійкого рівня продуктивності є наявність принаймні одного гарного друга на роботі.

For example, a Gallup poll in 1950 asked high school seniors if they perceived themselves as important.
Наприклад, у 1950 році Інститут Ґеллапа16 робив опитування серед випускників середньої школи, чи вважають вони себе дуже важливими особами.

According to the poll Gallup, 70% of the U.S. population,
За результатами опитування, проведеного Інститутом Геллапа, 70% жителів США

According to a 2012 Gallup survey only 15 percent of Americans think that Homo sapiens evolved through natural selection alone, free of all divine intervention;
Згідно з опитуванням Ґеллапа 2012 року, лише 15% американців думають, що Homo sapiens розвивалися виключно шляхом природного відбору, вільного від будь-яких втручань небес;

The recent research of Gallup Institute shows that employee involvement
В Інституті Геллапа прийшли до висновку, що залученість і мотивація співробітників на

Gallup research shows that weaknesses never develop into strengths, while strengths develop infinitely.
Багаторічні масштабні дослідження Інституту Gallup показали, що слабкі сторони ніколи не перетворюються в сильні, в той час як сильні сторони можна розвивати нескінченно.

According to a survey by Gallup, Americans work an average of 47 hours per week.
У середньому, згідно з даними Геллап, американці працюють 47 годин на тиждень.

In a Gallup poll from 1950 high school students were asked if they considered themselves very important.
У 1950 році Інститут Ґеллапа робив опитування серед випускників середньої школи, чи вважають вони себе дуже важливими особами.

Nevertheless, Gallup insists that the ranking can be used to simultaneously evaluate happiness and life satisfaction level.
Тим не менш, у Ґеллап переконують, що рейтинг можна використовувати для оцінки щастя і рівня задоволеності життям одночасно.

compiled by Britain's Charitable Aid Foundation(CAF) from Gallup Worldview World Poll data.
поспіль проводить британський фонд Charities Aid Foundation(CAF) на підставі даних всесвітнього опитування компанії Gallup(Gallup's WorldView poll).

The Global Emotions Gallup 2017” report provides measurements of the daily positive
Звіт«Глобальні емоції Gallup 2017» надає результати вимірювань щоденного позитивного

A 2014 Gallup survey of more than 29,000 college graduates in the U.S. found that having a professor take a personal interest in them while they were a student leads to a higher sense of purpose and well-being.
Опитування 2014 року, проведене Gallup з більш ніж 29 000 випускників коледжів в США, показало, що професор, котрий зацікавлений у професії, хоча і є студентом, призводить до більш високого почуття цілі та добробуту.

In February 2016, Gallup found fourteen states safely
У лютому 2016 року, Геллап знайшов чотирнадцять держав безпечно