Приклади вживання Games were held Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 1998 Winter Olympic Games were held in Nagano, Japan from 7 to 22 February 1998.
XVIII зимові Олімпійські ігри проходили в японському Нагано з 7 по 22 лютого 1998 року.In 1960, the Ninth Stoke Mandeville Games were held in Rome, Italy, following that year's Olympic Games. .
У 1960 році ІХ-ті Стоук-Мандевільські Ігри були проведені в Римі, після Літніх Олімпійських ігор того року.Olympic Games, also known as the Summer Olympic Games were held every four years, starting from 1896,
Олімпійські The games were held on a four-year interval until 1936,
Ігри проходили на чотирирічному інтервалі до 1936 року,It should be recalled that the eighteenth Mediterranean Games were held in a small Spanish city of Tarragona in the south of Catalonia from 22 June to 1 July 2018.
Нагадаємо, вісімнадцяті Середземноморські ігри пройшли з 22 червня по 1 липня 2018 року у невеликому іспанському місті Таррагона на півдні Каталонії.The first Asian games were held at New Delhi in 1951, which again hosted it in 1982.
Перші Азійськи ігри були проведені в 1951 році в Делі(який знову прийняв The Games were held every four years, known as an Olympiad,
Ігри проводилися кожні чотири роки,The Games were held every four years from 1924 until 1936,
Ігри проходили на чотирирічному інтервалі до 1936 року,The first European Games were held in Baku, the capital of Azerbaijan,
Перші Європейські ігри були проведені в Баку(столиці Азербайджану)The Games were held in honor of the god Zeus,
Ігри проводилися на честь бога Зевса,The first European Games were held from June 12 to June 28, 2015 in the capital of Azerbaijan- Baku.
Перші Європейські ігри пройшли з 12 по 28 червня 2015 року в столиці Азербайджану місті Баку.In 1924, the first truly successful Olympic Games were held in Paris, involving more than 3,000 athletes, including more than 100 women, from 44 nations.
Водночас перші дійсно успішні Олімпійські ігри відбулися в 1924 році в Парижі- в них узяли участь понад 3 тисячі атлетів із 44 країн.Olympic games, also known as the Summer Olympic games were held every four years since 1896,
Олімпійські The second IWAS Games were held in 2007 in Chinese Taipei
Другі IWAS ігри були проведені в 2007 році в Тайвані,The Games were held during the worldwide Great Depression
Оскільки Ігри відбулися в розпал Великої депресії,According to historical sources, the games were held every 4 years,
Згідно з історичними джерелами, ігри проводилися кожні 4 роки,although it is known that the games were held in the past.
хоча відомо, що ігри проводилися і раніше.The last time Japan hosted an Olympics was in 1998, when the Winter Games were held in Nagano.
Останній раз Японія була господинею Ігор у 1998 році- зимові змагання відбулися в Нагано.The games were held in a friendly atmosphere, but they were very spectacular,
Ігри проходили в дружній атмосфері, але видалися дуже видовищними,In 1924, the first truly successful Olympic Games were held in Paris, involving more than 3,000 athletes,
Перші дійсно успішні і масові Олімпійські ігри відбулись лише в 1924 році в тому ж таки Парижі:
