GARB - переклад на Українською

• вбрання
• одяг
• наряд
• шатах
• вбранні
• одязі

Приклади вживання Garb Англійська мовою та їх переклад на Українською

At that time the Word assumes his own form and glorious garb, his own sound
Тоді, отже, і саме слово приймає свою власну форму і славне вбрання, свій власний звук

Then, therefore, does the Word also Himself assume His own form and glorious garb, sound and vocal utterance,
Тоді, отже, і саме слово приймає свою власну форму і славне вбрання, свій власний звук

having beheld the undecayed relics and garb of the saints, he notified the Patriarch and the tsar.
побачивши нетлінні мощі і одяг святителів, повідомив Патріарха і царя.

groom cross onto the deck wearing Polynesian wedding garb surrounded by tropical flowers
наречений на помості, вдягнуті в традиційний полінезійський весільний наряд оточені тропічними квітами

a number of attractions in the garb of Utah and Colorado.
низку визначних пам'яток у шатах Юта та Колорадо.

a relief from drab wartime garb.
полегшення від сірої одязі військового часу.

she recognized the policeman she had seen in Tibetan garb from BBC TV news
вона впізнала міліціонера, якого вона бачила в тибетському наряді в телевізійних новинах Бі-Бі-Сі

no matter in what“new” verbal garb(“elements”) you clothe it.
б"новим" словесним нарядом("елементи") ви її не наділяли.

no matter in what“new” verbal garb(“elements”) you clothe it.
в яке б“нове” словесне убрання(“елементи”) ви її не одягали.

the Oprichniki were required to dress in monastic garb and go to church service,
опричники повинні були вбиратися в чернечі одягу і йти до церковній службі,

uniformly garbed and shown in ever swelling numbers.
рівномірно одягненими і показаними в постійно набухають числах.

Will not cast off that beggar's garb of yours.
Воно своїх не криє, тільки гойно.

To his right figure of a woman in nun's garb.
Праворуч від нього постать жінки в чернечому вбранні.

And their garb resembled that of the"self-defense" units patrolling throughout Crimea at the time.
Їхня форма схожа на«загони самооборони», які патрулювали Крим у ті дні.

Neil's garb, enclosing his entire body like a maritime mummy costume,
Одяг Нейла, огортаючи все його тіло, як костюм морської мумії,

In public, journeymen wear distinctive traveling garb, their trousers sewn with pockets deep enough to hold a folded meterstick
У громадських місцях підмайстри носять відмінний одяг, їх штани пошиті з глибокими кишенями, щоб тримати складений метр

The Monk Anthony buried the holy elder, and having taken his garb of palm leaves,
Преподобний Антоній поховав святого старця і, взявши його одежу з пальмового листя,

Garb presented her team's research findings at the 2015 annual conference of the Society of Integrative
Догерті представив це дослідження на щорічній конференції 2015 року Товариства інтегративної

After suchlike trial they brought forth the saint in tattered garb to the jeering of a crowd, which they forced to shout:“Anathema to Pope Martin!”.
Після такого суду святителя в роздертою одязі виставили на знущання натовпу, яку змушували кричати:"Анафема Папі Мартину!".

He told us that the hakama was traditional garb for kobudo students
Він розповів нам, що хакама була традиційним убранням займаються кобудо,