GAVE SOME - переклад на Українською

• дав кілька
• навела
• дала кілька
• давали якісь

Приклади вживання Gave some Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poltava Petroleum Company(PPC) gave some tickets to students
ПГНК також надала частину квитків для вихованців

administrative repression that the Ukrainian movement in Russia underwent in 1863 weakened somewhat in the early 1870s, and this gave some opportunity for activity.
яким було піддано український рух у Росії 1863 р., дещо послабшали на початок 1870-х років, і це дало деяку можливість діяльності.

During World War II, the Labor government had adopted the British Statute of Westminster of 1931, which gave some dominions, including Australia, legislative autonomy.
Під час Другої світової війни британський уряд прийняв Вестмінстерський акт 1931 надав деяким домініону, включаючи Австралію, законодавчу автономію.

Interlocutors of WSJ also said that after the disaster Boeing gave some of the airlines are incomplete
Співрозмовники WSJ також розповіли, що після першої катастрофи Boeing дав деяким авіакомпаніям неповні

during the first meeting I just talked about myself, gave some recommendations.
під час першої зустрічі просто розказав про себе, надав певні рекомендації.

Moreover, in German, Degen also means a dagger, which gave some researchers reason to believe that he was the predecessor of the sword.
Причому в німецькій мові Degen також означає кинджал, що дало деяким дослідникам підставу вважати саме він був попередником шпаги.

the West's alliance with Ukraine's thriving civil-society activists, gave some cause for optimism.
також союз Заходу з українським громадянським суспільством давали певні причини для оптимізму.

So, he gave some advice, referring to the credo of world-famous people, such as Steve Jobs
Тож, він дав кілька порад, посилаючись на життєві кредо всесвітньо відомих людей,

Nataliia answered questions and gave some advice to interested members of Khmelnytskyi
Наталія відповіла на питання і дала кілька порад зацікавленим представникам Хмельницької

my grandmother also gave some useful advice.
бабуся теж дала кілька корисних порад.

This needs to be understood in the context of Ephesians 4:11 which reads“And he gave some as apostles, some as prophets,
Це потрібно розуміти в контексті Ефесян 4:11, яка пише: І він дав деяких як апостолів, деяких як пророків,

anti-crisis policy gave some results, and for more than half of a century the market economy was not facing devastating shocks similar to the disasters of 1900-1901 or 1929-1933.
антикризове регулювання дали певні результати, і вже понад півстоліття ринкова економіка не стикається з нищівними потрясіннями, аналогічними катаклізмів 1900-1901 або 1929-1933 років.

or to ask, that it gave some answers or that he could choose from them a correct variant.
або просити, щоб він давав кілька відповідей, або щоб він міг вибрати з них правильний варіант.

comfort of the residents of the campus of our university, and gave some advice on how to avoid conflict situations
спокій жителів студентського містечка нашого університету, і дав декілька порад щодо того, як уникнути конфліктних ситуацій

on the other hand, gave some material to talk more confident about Semitic origin of Trypillians.
тюркськими мовами, з другого боку, дали деякий матеріал для того, щоб більш впевнено говорити про семітське походження трипільців.

although previous attempts to find gave some hints of their presence,
хоча попередні спроби пошуку давали якісь натяки на їх наявність,

This gave some improvement, but still did not solve the problem- the buffer got very long lines that were not in the log(that is, they were truncated up to 300 characters from the beginning),
Це дало певне поліпшення, однак проблему все одно не розв'язало- у буфер потрапляли дуже довгі рядки, яких не було в журналі(тобто вони були, але обрізані максимум до 300 символів від початку),

but then gave some rough wishes-“The logo has to present sinusoids,
але вже дав якісь приблизні побажання-“На логотипі має бути присутній синусоїд,

Or they gave some guys from e-mag them advertise the SSD guy
Або вони дали деякі хлопці з ї-Mag їх рекламувати SSD хлопця

changed from Ricketts' notes; Steinbeck shifted from the first person singular to the first person plural and gave some of Ricketts' drier prose a poetic twist,
Стейнбек змістив ведення оповіді від першої особи однини до першої особи множини і частково додав сухій прозі Рікеттса поетичного ладу,