Приклади вживання Geek Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The gaming and geek culture festival, WEGAME 6.0, will be held on April 11-12 at Kyiv-based IEC.
Фестиваль гейм- і гік-культури WEGAME 6. 0 відбудеться 11-12 квітня в київському МВЦ.In fact, many computer service companies utilize the name geek in their nomenclature because of this new meaning.
Фактично, багато комп'ютерних компаній сфери обслуговування використовують виродка назви в своїй специфікації із-за цього нового значення.Call is known for her songs containing themes of geek culture, as well as her rise to popularity through the use of the Internet and social networking.
Відома своїми піснями, які фокусуються на тематиці ґік-культури, та виході до популярності через інтернет та соцмережі.Once it[the web] was a geek with lofty ideals about the free flow of information.
Колись це був гік з високими ідеалами про вільний потік інформації.the hero of which will be a geek named Eliot.
героєм якого стане якийсь комп'ютерник на ім'я Еліот.may require a quick call to your local geek.
може вимагати швидкого дзвінка в вашому місцевому виродка.Due to rescheduling the game and geek culture festival for June 13-14, we are….
У зв'язку з перенесенням фестивалю гейм- і гік-культури на 13-14 червня ми продовжуємо реєстрацію….Nicholas Geek joined in on guitar.
до них приєднався Ніколас Ґік за гітару.John McLear- John McLear Primary School ICT super geek with links to his blog and contact information.
John McLear- Джон McLear початковій школі ІКТ супер Комп'ютерник з посиланнями на свій блог і контактну інформацію.as well as the popularization of geek culture on the Internet.
також популяризацією гик-культури через Інтернет.may require a quick call to your local geek.
може вимагати швидкого дзвінка в вашому місцевому виродка.As for the family cosplay, I don't have exact figures, but as there is such a notion as geek family, it is probably not a rare phenomenon.
Щодо«сімейного косплею» точно не скажу, але оскільки таке поняття як«гік-сімейство» існує, тож не таке воно й рідкісне.This year, the heart of Ukraine will host the fifth anniversary fest of the geek culture WEGAME 5.0!
У цьому році в столиці України відбудеться вже п'ятий ювілейний фестиваль ґік-культури WEGAME 5.0!the one they call the geek.
з тих, яких називають«заучка».bloated geek- at least,
роздутою виродка- принаймні,They will speak on the second day of WEGAME 5.0 lectures in the Cosplay and Geek Art block.
Вони виступлять у другій день на лекторії WEGAME 5. 0 в блоці«Косплей і ґік-мистецтво».An incredible cosplay show for gamers, cosplayers, as well as all connoisseurs of geek culture will take place at the WEGAME 4.0 festival on April 21-22.
Квітня на фестивалі WEGAME 4. 0 для справжніх геймерів, косплеєрів, а також усіх поціновувачів гік-культури відбудеться неймовірне за масштабом косплей-шоу.Select a character, build a geek, then smack him as far as you can!
Вибрати символ, побудувати виродок, то пороти його, наскільки ви можете!To get the reduced price, register to the festival of game and geek culture using the promo code: BADSANTA.
Зареєструватися за половину вартості на фестиваль гейм- і гік-культури можна за промокодом BADSANTA.Let's be frank: can you really miss the country's largest geek market?
Давайте відверто: невже ви справді зможете пропустити найбільший ґік-маркет країни?
