GERMANIC LANGUAGES - переклад на Українською

the difference from the Baltic and Germanic languages is within the statistical error.

різниця з балтськими і германськими мовами лежить в межах статистичної помилки.

In early Germanic languages the word"apple" and its cognates usually meant simply"fruit".

У ранніх германських мовах слово«яблуко» і його однокореневі слова, як правило, означали просто«плід».

Memsource is also being actively used at LinguaPark educational scientific centre at the Faculty of Romance and Germanic Languages.

Memsource також активно використовується під час роботи навчально-наукового центру LinguaPark факультету романо-германських мов.

mutually intelligible North Germanic languages.

взаємно зрозумілими північно-германськими мовами.

Tolkien was a professional philologist of ancient Germanic languages, specialising in Old English.

Толкін був філологом, що спеціалізувався на стародавніх германських мовах, зокрема на давньоанглійській мові..

Pedagogy, Germanic languages; 13 works are prepared for defense procedure.

дисертації з української мови, теорії літератури, біології, педагогіки, германських мов і підготовлено до захисту 13.

For instance, while dark and light blue stand separately for the Slavs, there is no such distinction in Germanic languages.

Наприклад, якщо у слов'ян синій і блакитний кольори стоять окремо, то в германських мовах такого поділу немає.

True, Germanic languages have also a lot of common words with Tocharian,

Правда, у германській мові теж багато спільних слів з тохарською,

specializing in Anglo-Saxon and Germanic languages and classic literature.

в якому займався вивченням англо-саксонської і німецької мов та класичної літератури.

specializing in Anglo-Saxon and Germanic languages and classic literature.

в якому спеціалізувався на вивченні англо-саксонського і німецького мов і на класичній літературі.

The word constellation in all Germanic languages, except English, means“star picture”.

На всіх мовах германської групи(крім англійської) поняття«сузір'я» означає дослівно«зоряна картина».

By dictionaries, manuals and publications 500 Germanic languages, typology, semantics,

Автор словників, посібників та 500 публікацій з германських мов, типології, семантики,

composed on roman and germanic languages, are considered to be the oldest written documents in French.

складені романською та германськими мовами, вважаються найдавнішим документом, укладеним у письмовому вигляді французькою мовою..

law, Germanic languages and literatures, and journalism.

право, германські мови та література, журналістика.

Words similar to the mentioned exist sometimes in other Germanic languages, but the transition of Germanic t in z, being present here,

Слова, подібні наведеним інколи є і в інших германських мовах, однак тут має місце перехід германського t в z,

The lecturers of the Chair of the Slavic and the Germanic languages provide the educational process in the ESI of Philology

Викладачі кафедри слов'янських і германських мов забезпечують навчальний процес у ННІ філології

languages had no sound d, and">similar words in the North Germanic languages are phonetically far away;

був відсутній звук d, а подібні слова в північно-германських мовах фонетично далекі;

The Day of German Culture at the Faculty of Romance and Germanic Languages helps students to enrich their knowledge of various aspects of culture and mental peculiarities of

Проведення дня німецької культури на факультеті романо-германських мов дає змогу студентам зробити крок вперед у пізнанні різних аспектів культури

The reason that we know so little about the linguistic situation in this period is because we do not have much in the way of written records from any of the Germanic languages f north-western Europe until several centuries later.

Причина, чому нам відомо так мало про лінгвістичну ситуацію цього періоду, полягає в тому, що в нас майже немає писемних пам'яток будь-яких германських мов північно-західної Європи того періоду, а є лише ті, що датуються декількома сторіччями пізніше.

Cognitive Pragmatical Attributes of Romance and Germanic Languages as Implementer of Effective Intercultural Communication under the Conditions of Globalisation of Educational Scientific Space”.

когнітивно-прагматичних ознак романо-германських мов як засобу реалізації ефективної міжкультурної комунікації в умовах глобалізації освітнього наукового простору”.