GIVE WAY - переклад на Українською

• поступитися
• дати дорогу
• поступаються
• поступися дорогою
• поступатися
• дай дорогу

Приклади вживання Give way Англійська мовою та їх переклад на Українською

But today we live in a scientific renaissance A golden age of technology where fictional possibilities give way to extraordinary discoveries.
Але сьогодні ми живемо у науковому ренесансі У золотому віці технологій, де вигадані можливості поступаються надзвичайним відкриттям.

Speeding, ignoring the sign"STOP","Give Way" traffic in the opposite lane.
Перевищення швидкості, ігнорування знаків«СТОП»,«Поступися дорогою», рух по зустрічній смузі.

Under the influence of this text, the disease must recede and give way to the birth of a new life in a woman.
Під впливом цього тексту захворювання має відступити і дати дорогу зародженню в жінці нового життя.

A wrestler may give way for tactical reasons,
Борець може поступитися з тактичних міркувань,

Well, perhaps it's time to Express themselves, and give way to youth.
Ну що ж, мабуть, настав час заявити про себе, і дати дорогу молоді.

The enemy, sir," answered the officer,"they give way everywhere.".
Ворог, сер," була відповідь,«вони поступаються у всьому світі.».

It often had to give way to the United States,
Часто доводилося поступатися Сполученим Штатам,

leaders should gradually give way to strong state institutions.
керівники повинні потроху поступитися сильним державним інституціям.

so the driver must give way to pedestrians who cross the"zebra".
тому водій зобов'язаний дати дорогу пішоходу, який перетинає«зебру».

The enemy," was the answer"they give way everywhere.".
Ворог, сер," була відповідь,«вони поступаються у всьому світі.».

Discovered that the road one of the most important laws is the rule of three D- give way to fool.
Відкрито, що на дорозі одним з найбільш цінних законів є правило три Д- дай дорогу дурникові.

Unfortunately, Arrington had some health problems and had to give way to install Jeff Plate.
На жаль, у Аррінгтона згодом виникли проблеми зі здоров'ям, і йому довелося поступитися установку Джефу Плейту.

must give way.
повинен дати дорогу.

one can give way and slide under the other in a process called subduction.
одна з них може поступитись та зануритись під іншу у процесі, який називається субдукцією.

Finally, the carpet, almost the size of the room, give way to the parquet and the blinds will be replaced by blinds.
Нарешті, килим, розміром майже на всю кімнату, поступиться місцем паркету, а штори на вікнах зміняться жалюзі.

the old centralised government would in the providences too, have to give way to the self-government of the producers….
другорядних центрах, старий централізований уряд поступився би місцем самоврядуванню виробників і в провінції.

The old will eventually have to give way to the new, and that also applies to Humanity.
Старому, кінець кінцем, доведеться поступитися дорогою новому і це також стосується Людства.

Pur disc loaded appears homepage give way to mark off for the ubuntu live
Pur завантажений диск з'явиться домашню сторінку поступитися дорогу відкладемо для Убунту живий

Never give way those who use devious ways to halt your progress,
Ніколи не давайте шлях тим, хто користується хитрими способами, щоб зупинити ваш прогрес,

On the contrary, it can give way to a new, happy
Навпаки, це може привести на шлях до нової, щасливої