Приклади вживання Good citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Catholics wish to live their faith serenely in their respective countries like good citizens, working toward the positive development of the national community.
Католики хочуть спокійно жити вірою у своїх країнах, як добрі громадяни, прагнучи позитивного розвитку національної спільноти.to have the favor of men as good citizens.
мати повагу в людей як добрі громадяни.So as good citizens, we clean up the beaches-- and no, he is not drinking alcohol, and if he is, I did not give it to him.
Як порядні громадяни, ми прибираємо пляж- ні, він не вживає алкоголь, а якщо так,- я йому не давав.Right-thinkers complain loudly that to ask good citizens to dissociate themselves from a crime they did not commit is to imply their complicity and thus to stigmatize them.
Праві мислителі скаржаться, що просити законослухняних громадян відмежуватися від злочину, який вони не скоювали, означає звинуватити їх у співучасті і таким чином піддати їх остракізму.discover how to be good citizens through service organizations
виявляють, як бути хорошими громадянами через служби організаціїdiscover how to be good citizens through service organizations
виявляють, як бути хорошими громадянами через служби організаціїthe importance of knowing history to become good citizens, and the army as a school of life for young Ukrainians.
важливість знання історії для того, щоби стати добрими громадянами, та про військо як школу життя для молодих українців.The Supreme Court wrote,‘No right is more precious in a free country than that of having a choice in the election of those who make the laws under which, as good citizens, they must live.
Верховний суд США сформулював це положення так:«У вільній країні немає більш цінного права, ніж право вибору при обранні тих, хто розробляє закони, за якими виборці мають жити як добропорядні громадяни».don't deprive people from being good citizens, to know right from wrong”.
не перешкоджають здійсненню людей бути хорошими громадянами, знати право від неправильного».The United States Supreme Court eloquently proclaimed,“No right is more precious in a free country than that of having a voice in the election of those who make the laws under which, as good citizens, we must live.
Верховний суд США сформулював це положення так:«У вільній країні немає більш цінного права, ніж право вибору при обранні тих, хто розробляє закони, за якими виборці мають жити як добропорядні громадяни».who are good Christians as well as good citizens and thus contradict what the government officially says on this matter.
українці- хто є такими ж добрими християнами, як і хорошими громадянами, вступають в протиріччя що уряд офіційно говорить з цього питання.Holding the fostering of good citizens as a central principle,
Тримаючи Сприяння розвитку хороших громадян в якості центрального принципу,The Supreme Court has observed that“[n]o right is more precious in a free country than that of having a voice in the election of those who make the laws under which, as good citizens, we must live.”.
Верховний суд США сформулював це положення так:«У вільній країні немає більш цінного права, ніж право вибору при обранні тих, хто розробляє закони, за якими виборці мають жити як добропорядні громадяни».to raise good citizens, from an early age to explain to young readers with the laws of virtue.
виховувати добрих громадян, з ранніх років роз'яснювати юним читачам закони доброчесності.have hobbies and become good citizens of their country in future.
в майбутньому стали хорошими громадянами своєї країни.No one is born a good citizen; no nation is born a democracy.
Ніхто не народжується хорошим громадянином, жодна країна не народжується демократичною.I want to be a good citizen of the US.
Я хочу бути гідним громадянином держави Україна.What does it mean to be a good citizen of a country?
Що означає бути гідним громадянином своєї держави?
