Приклади вживання Great french Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the American Revolution, the great French Revolution, and the nineteenth-century revolutionary movements in continental Europe were bourgeois movements.
американська революція, Велика Французька революція і революційні рухи XIX в. в континентальній Європі були буржуазними явищами.Under the impact of the Great French Revolution, the Greek revolutionary democrat Rhighas Velestinles wrote a constitution for Greece
Під впливом Великої французької революції грецький революціонер-демократ Рігас Велестінліс написав конституцію для Р.Rights was the great French philosopher and writer middle of the last century, Jean-Paul Sartre,
Прав був великий французький філософ і літератор середини минулого століттяЖан-Поль Сартр,he bought back one of his sons who subsequently became the father of the great French writer.
викупив назад старшого сина, який і став батьком великого французького генія.This is even the specific form for the dictatorship of the proletariat, as the great French revolution[the Paris Commune] has already shown.
Це навіть є специфічною формою для диктатури пролетаріату, як уже показала велика французька революція[Паризька комуна].».The ideological forerunners of the Great French Revolution considered the oppressed condition of women a violation of the natural rights of man.
Ідеологічні попередники Великої французької революції бачили в пригнобленому становищі жінки порушення"природних прав людини".It was here, away from the daily hustle and bustle, the great French designer created,
Саме тут, далеко від повсякденної метушні, великий французький дизайнер творив,as we have already seen the great French Revolution…”.
уже показала велика французька революція[Паризька комуна].».aroused the envy of no less a personage than the great French Rationalist and mathematician René Descartes.
у математичних колах і навіть викликала заздрість великого французького раціоналіста і математика Рене Декарта.A Fur Kiss,” a work created on the eve of the Great French Revolution, in the 1780s,
Поцілунок крадькома», твір, створений напередодні Великої Французької революції, у 1780-х роках,Nearly a century before, the great French mathematician Jean Baptiste Joseph Fourier had devised equations to describe the way heat spreads.
Ще приблизно за століття до нього великий французький математик Жан-Батіст Жозеф Фур'є вивів рівняння, якими описує розсіювання тепла.This is even the specific form the dictatorship of the proletariat as the great French revolution has already shown.”.
Це навіть є специфічною формою для диктатури пролетаріату, як уже показала велика французька революція[Паризька комуна].».Under the influence of the Great French Revolution, Ochs advocated a bourgeois democratic transformation in Switzerland and the formation of a unified state.
Під впливом Великої французької революції виступав за буржуазно-демократичні перетворення в Швейцарії і створення єдиної держави.André Malraux, a great French novelist, said in 1955,“The world has become just like it is in my books.”.
У 1955 році великий французький романіст Андре Мальро сказав:«Світ став схожим на мої книжки».There was a period when terrorism tried to obscure its real intentions by using the beautiful slogans granted to humankind by the great French Revolution.
У свій час тероризм намагався замаскувати свої справжні наміри чудовими лозунгами, які подарувала людству Велика французька революція.their descendants galloped alongside the rulers of the Great French Revolution.
їх нащадки скакали поруч з вершителями Великої Французької революції.This is even the specific form for the dictatorship of the proletariat, as the Great French Revolution has already shown…”.
Це навіть є специфічною формою для диктатури пролетаріату, як уже показала велика французька революція[Паризька комуна].».Is a continuation of the“Great French Evenings” and a great opportunity for the young ladies and gentlemen to become part of the secular life of our capital.
Це продовження«Великих французьких вечорниць» і чудова нагода для маленьких леді та джентльменів стати частиною світського життя нашої столиці.on 3 March 1911 he wrote to the great French mathematician: Dear Professor.
3 березня 1913 року він написав великому французькому математику:«Дорогий Професор,….successful project in the jazz-cabaret style is“The Great French Evenings”.
успішним проектом в стилі джаз-кабаре стали“Великі французькі вечорниці”.
