Приклади вживання First french Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1789 the people of France overthrew their monarchy and established the first French Republic.
В 1789 році французи повалили монархію і заснували першу Французьку Республіку.The tradition landed in Canada with the first French colonists.
Традиція прийшла і в Канаду разом з першими французькими колоністами.My first French book.
Моя перша німецька книжка.Monaco won the first French League championship in 17 years.
Травня«Монако» виграв чемпіонат Франції вперше за 17 років.And that's where I had my first French hug.
И здесь были мои первые французские объятия.It was the first French parliament.
Darwin Bonaparte, from Napoleon Bonaparte, the leader of the First French Empire, and Charles Darwin, author of The Origin of Species.
Дарвін Бонапарт(Darwin Bonaparte)- за прізвищем імператора Першої Французької імперії Наполеона Бонапарта та автора праці«Походження видів» Чарлза Дарвіна.definitively in 1815 after the fall of the First French Empire, the senior line of the Bourbons was finally overthrown in the July Revolution of 1830.
остаточно повалена в 1815-у після падіння Першої Французької імперії, старша лінія Бурбонів остаточно була скинута в результаті Липневій революції 1830 року.La Gironde", the first French locomotive The Schneider logo in the 1950s One of the first brochures for Telemecanique industrial control products.
Ла-Жиронда", перший французький паровоз Логотип Schneider у 1950-х роках Одна з During the First French Empire, while Napoleon
За часів Першої французької імперії в той момент,The first French settlers used the Indian name for the colony,
Перший французький поселенці використовували індійське назву для колонії,It was at Western where Canada's first French Immersion program was established at Trois-Pistoles,
Jacques Chirac has also gained broad public support, becoming the first French leader, who openly acknowledged his country's participation in the deportation of Jews during the Second world war.
Ширак став першим французьким лідером, який відкрито визнав участь його країни у депортації євреїв під час Другої світової.Let's add, the first French route of Pobeda airline does not compete with the flights used by tour operators- to Paris or to ski resorts.
Додамо, перший французький маршрут«Перемоги» не складає конкуренції рейсів, якими користуються оператори,- у Париж або на гірськолижні курорти.the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the First French Republic signed the Treaty of Amiens,
Королівство Великої Британії та Ірландії, а також Перша французька республіка підписали універсал Ам'єнський мир,even anti- religious ideology, as with the First French Republic.
як це було за часів Першої Французької республіки.Charles de Gaulle is the flagship of the French Navy and the first French nuclear-powered surface vessel.
Charles de Gaulle- авіаносець ВМС Франції, перший французький бойовий надводний корабель з атомною силовою установкою.the European powers had to decide what to do with the territory that he would ruled as part of the First French Empire.
році європейські держави повинні були вирішити, що робити з територіями колишньої Першої Французької імперії.She was also one of the first apostles of Nationalism, and the first French practitioner of Napoleonic realism in warfare as distinguished from the sporting ransom-gambling chivalry of her time.
Також вона була одним із so got the first French onion soup.
так вийшов перший французький цибулевий суп.
