FIRST FRENCH in Hebrew translation

• הצרפתית ה ראשונה
• הצרפתי ה ראשון
• הצרפתיים הראשונים

Examples of using First french in English and their translations into Hebrew

Created by Napoleon the First French Empire withThe very beginning of its existence was opposed to the whole Old World.
נוצר על ידי נפוליאון האימפריה הצרפתית הראשונה עםעצם ראשית קיומו התנגדה לכל העולם הישן.

In 1993, his company, Iliad, started the first French internet access service, WorldNet, which he sold seven years later for €40m.
בשנת 1993 יצר יחד עם חברו את ספקית האינטרנט הראשונה בצרפת, Worldnet, שנמכרה על ידו עבור 40 מיליון יורו טרם פריצת בועת האינטרנט.

In 1948 he oversaw the construction of the first French atomic reactor.
בשנת 1948 הוא פיקח על בנייתו של הכור האטומי הצרפתי הראשון.

In 1948, she oversaw the creation and construction of the first French atomic pile.
בשנת 1948 הוא פיקח על בנייתו של הכור האטומי הצרפתי הראשון.

The first French station, Port Martin, was built April 9, 1950 at, but it was destroyed by a fire during
תחנת המחקר הצרפתית הראשונה שנבנתה באזור- פורט מרטין נבנתה ב-9 באפריל 1950 במיקום 66°49′ דרום,

As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king… since the year 1066,
כשההמונים מתאספים כאן להכתרה של המלך הצרפתי הראשון שלנו מאז שנת 1066,

and Chaineum(first French operator dedicated to fundraising in cryptocurrency)
ו-Chaineum(השחקנית הצרפתית הראשונה שמוקדשת לגיוס כספים במטבעות קריפטו)

The title of marquis was not used during the First French Empire, and it therefore became very fashionable after the Bourbon Restoration, since it was not perceived to be tainted by the Napoleonic creations.
התואר"מרקיז" לא היה בשימוש בתקופת הקיסרות הצרפתית הראשונה, ולכן הפך לאופנתי מאוד לאחר ירידת קרנו של נפוליאון ועליית בית בורבון בתקופת הרסטורציה.

is considered as the first French king although his realm was not much more than the area of the present Ile de France, around Paris.
נחשב למלך הצרפתי הראשון, אם כי ממלכתו לא עשתה מידה הרבה יותר מהאזור של הווה Ile de France, סביב פריז.

Vietnamese martial arts have become known in the world thanks to the first French colonialists and then as a result of several waves of emigration from the state of war and, later, communist Vietnam.
אומנויות לחימה וייטנאמיות הפכו ידועות בעולם בזכות הקולוניאליסטים הצרפתיים הראשונים ולאחר מכן, כתוצאה ממספר גלי הגירה מהמצב של מלחמה, ומאוחר יותר, וייטנאם הקומוניסטית.

The first French Revolution developed the concentration of power,“but at the same time expanding the scope of government power, the institutions and the number of assistants.
המהפכה הצרפתית הראשונה פיתחה את ריכוז השלטון,"אבל יחד עם זה הרחיבה את היקפו של השלטון הממשלתי, את מוסדותיו ואת מספר עוזריו.

Jacques Chirac in 1995, when he became the first French leader to say the nation bore responsibility for the deportation of Jews in wartime France.
שהיה למנהיג הצרפתי הראשון שאמר כי העם הצרפתי נושא באחריות לגירוש היהודים מצרפת בימי המלחמה.

France continuously until 1848, although with a brief interregnum caused by the French revolution and the First French Empire.
למרות הפסקה קצרה שנגרמה על ידי המהפכה הצרפתית והאימפריה הצרפתית הראשונה.

of his news agency, Havas to include advertisement brokerage, making it the first French group to organize.
עובדה שהפכה את החברה שלו לקבוצה הצרפתית הראשונה שמארגנת פרסום ורוכשת שטחי פרסום.

she takes on the traits of a resistant woman who repels the first French invasion in 1850.
שם היא מגלמת אשה הנאבקת בפלישה הצרפתית הראשונה ב-1850.

drawings from the 1920s, the first French period of the artist.
התקופה הצרפתית הראשונה של האמן.

Marie Antoinette, were arrested and ultimately executed by guillotine, and the first French Republic was established in place of the almost 1000-year-old monarchy.
נעצרו והוצאה להורג על ידי גיליוטינה סופו של דבר, וברפובליקה הצרפתית הראשונה הוקמה במקום המלוכה 1000 שנים-עשרה.

Either candidate would have become the first French president to be born after World War II,[1]
שניהם היו הנשיאים הפוטנציאליים הראשונים של צרפת שנולדו אחרי מלחמת העולם השנייה, הראשונים שגדלו תחת שלטון הרפובליקה

German translation in 1884, and Paul Sabatier produced the first French translation and commentary in 1885.[24].
ופול סבטייה הוציא את התרגום הראשון לצרפתית וכלל בו גם פירוש, בשנת 1885.[24].

Les Variations became the first French rock band to tour Europe,
הוריאציות הפכה ללהקת הרוק הצרפתית הראשונה שסבבה באירופה, אפריקה ואמריקה.