GROUP COMPANIES - переклад на Українською

• компанії групи
• підприємства групи
• group companies
• компаніями групи
• компаніям групи
• компаніях групи

Приклади вживання Group companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bolt group companies and partners can access personal data to the extent necessary to provide customer support in the respective country.
Компанії групи Taxify OÜ та її партнери мають доступ до персональних даних в межах, необхідних для надання підтримки клієнтам у відповідній державі.

Counter purchase and sale of foreign currency funds between group companies serviced by the Bank,
Зустрічна купівля-продаж валютних коштів між компаніями групи, що обслуговуються в банку,

For these purposes, personal data may be transferred to ASSA ABLOY group companies in the countries where they are based worldwide(which may be outside the European Economic Area).
З цією метою особисті дані можуть передаватися компаніям групи ASSA ABLOY в інших країнах(в тому числі за межами Європейського Економічного Простору).

Students will undergo practical training at the Agroprosperis Group companies and will be integrated in the first place of work by curators and tutors.
Студенти проходитимуть виробничу практику в компаніях Групи«Агропросперіс» та адаптацію на першому місці роботи, матимуть кураторів та наставників.

All the Netpeak Group companies share common values
Всі компанії групи мають єдинні цінності

KM Travel” is supported by various affiliated group companies(the“support companies”)
Робота компанії підтримується різними дочірніми компаніями групи("допоміжними компаніями")

Commission finds Luxembourg gave illegal tax benefits to Engie The European Commission has found that Luxembourg allowed two Engie group companies to avoid paying taxes on almost all their profits for about a decade.
Європейська комісія встановила, що Люксембург дозволив двом компаніям групи Engie ухилитись від сплати майже всіх податків протягом десяти років.

Mr Bardas has demonstrated his abilities in various positions at VIG Group companies and is the ideal choice for the post of General Secretary.”.
Пан Бардас продемонстрував свої здібності на різних посадах у компаніях Групи VIG і є ідеальним вибором для посади Генерального секретаря».

Bolt Technology OÜ group companies and partners can access personal data to the extent necessary to provide customer support in the respective country.
Компанії групи Bolt Technology OÜ та її партнери мають доступ до персональних даних в межах, необхідних для надання підтримки клієнтам у відповідній державі.

We may share your information with other GrainCorp Group Companies, but only for the purposes specified in this policy.
Ми можемо ділитися вашою інформацією з іншими компаніями групи ГрейнКорп(GrainCorp), але лише для цілей, зазначених у цих правилах.

supports the Board of Directors by monitoring the internal control status within Group companies.
сприяє Раді директорів в моніторингу статусу внутрішнього контролю в компаніях Групи.

the General Terms or Agreement to Taxify group companies and partners.
випливають з Загальних Умов або Угоди компаніям групи Taxify і партнерам.

Unless contrary is notified in writing, the User accepts that OPET FUCHS and/or group companies of OPET FUCHS may perform the aforementioned communication activities towards it.
Користувач погоджується з тим, що OPET FUCHS та/або компанії групи OPET FUCHS можуть здійснювати вищевказану комунікаційну діяльність, якщо інше не зазначено в письмовій формі.

Traveleer is supported by various affiliated group companies(the„support companies”)
Робота компанії підтримується різними дочірніми компаніями групи("допоміжними компаніями")

For example, we may make User Content available to our business partners or other Skyscanner Group Companies to display on their own sites.
Наприклад, ми можемо надати доступ до вмісту користувача нашим діловим партнерам або іншим компаніям групи Skyscanner для відображення на їхніх сайтах.

companies due"> to CSR"Growing responsibly" programme, which is being introduced in all Carlsberg Group companies.
увійшла завдяки КСВ програмі«Growing responsibly», яка впроваджується у всіх компаніях групи Carlsberg.

Today, group companies play an important role in numerous links in the food chain- from primary production to processing,
Сьогодні компанії групи грають важливу роль в ланцюзі виробництва продуктів харчування в Китаї- від первинного виробництва до переробки,

If other Group companies as well as our business partners provide data about you in a manner that is permitted.
В разі надання даних про вас в дозволеному порядку іншими компаніями Групи, а також нашими діловими партнерами.

due to the significant volumes of supplies to Ukraine, the group companies have exclusive partnership agreements with major world manufacturers.
завдяки вагомим обсягам поставок у Україну компанії групи мають договори про ексклюзивне партнерство з відомими світовими виробниками.

wherever the Ferrero Group companies operate.
де діють компанії Групи Ferrero.