КОМПАНІЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• group companies
• group company

Приклади вживання Компанії групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі Компанії Групи керуються принципами, які встановлюють комплекс правил щодо виявлення,
All the companies of the Group are guided by the principles that set a package of rules for identifying,

яких показників досягають інші компанії Групи, вивчаю та нерідко переймаю їх досвід.
monitor achievements of the Group's companies, study and often adopt their experience.

Б Участь у такій програми являє собою операцію зі зв'язаними сторонами для кожної окремої компанії групи.
B Participation in such a plan is a related party transaction for each individual group entity.

Об'єднає свій обліковий запис для наших служб зі своїм обліковим записом для служб цієї компанії групи Sony;
Link your account for our services with your account for that Sony group company's service(s); or.

Арбітражний суд тимчасово визнав, що в разі передачі інвестиції від однієї компанії групи іншій необхідність у новому вкладенні відсутня.
The tribunal provisionally accepted that a new contribution is not required when the investment is transferred from one group affiliate to another.

Сумарна потужність всіх сонячних електростанцій, у впровадженні яких приймали участь компанії групи, перевищила 150 МВт.
The total capacity of all solar power plants the group companies Rentechno has participated, exceeded 150 MW.

З Вашої згоди компанії групи Philips можуть надсилати Вам рекламно інформаційні повідомлення по електронній пошті,
As a result of your consent, Philips group companies may contact you with promotional communications via email, SMS

Компанії групи ДТЕК Нафтогаз рекомендовані у якості переможців на укладення угоди про розподіл продукції(УРП) по Зінківській площі
DTEK Oil and Gas Group companies are recommended as winners to sign PSA(production sharing agreement)

будуть дотримуватися наші постачальники з метою поставки товарів та послуг BAT та будь-якій компанії Групи BAT.
expect our suppliers to adhere to in order to supply goods or services to BAT and any BAT Group company.

рекламні партнери, компанії групи Orion, а також сторонні особи,
advertising partners and Orion's group companies and third parties performing comparison,

Компанії групи Dragon Capital та приватні інвестори 20 грудня підписали угоду про придбання 100% акцій Ідея Банку у Getin Holding S. A.(Польща).
On 20 December Dragon Capital Group companies and private investors signed the agreement on acquisition of 100% of shares in Idea Bank owned by Getin Holding S.A.(Poland).

За Вашою згодою компанії групи Philips можуть надсилати Вам рекламно-інформаційні повідомлення електронною поштою,
As a result of your consent, Philips group companies may contact you with promotional communications via email,

Такі компанії групи або виступають у якості ще одного контролера(у цьому разі вас окремо повідомлять про таку обробку даних),
Such other group companies will either act as another controller(in which case you will be separately informed about this processing)

По-перше, незважаючи на повну відсутність акціонерів, які б формально пов'язували усі компанії групи, не викликав сумнівів той факт,
First, despite there is no single shareholder connecting all the companies of the group in a formal way, it was not disputed

Має частку участі в акціонерному капіталі будь-якої компанії Групи(наприклад, основні акціонери, які постійно контактують із адміністративними,
Holding in the share capital of any company of the Group(e.g. major shareholders who are in regular contact with the administrative,

Компанії групи Dragon Capital разом з приватним інвестором підписали угоду про придбання 100% акцій Ідея Банку(м. Львів)
The Dragon Capital group of companies, together with a private investor, signed an agreement to acquire 100% of shares in Idea Bank(Lviv)

компанії в рамках Компанії групи Кока-кола Хеленік та/або треті особи, які надають послуги з обробки даних від нашого імені.
companies within the Coca‑Cola Hellenic group of companies and/or third party service providers that process data on our behalf.

При цьому в бюджет за минулий період поточного року компанії групи перерахували 362 млн грн, в тому числі до державного- 352,
At the same time, the companies of the group transferred 362 million UAH to the budget for the last period of the current year,

Миколаївський морський порт і де здійснюють господарську діяльність компанії групи.
where the Mykolaiv port is located and the companies of the group conduct their operations.

конфіденційності для забезпечення належного рівня захисту ваших даних незалежно від географічного розташування компанії Групи- адресата даних:
confidentiality measures to ensure an adequate level of protection of your data, whatever the geographical location of the company of the Group receiving the data,