GUARANTEED BY THE CONSTITUTION - переклад на Українською

• гарантовані конституцією
• гарантуються конституцією
• гарантує конституція
• гарантованих конституцією
• гарантоване конституцією
• гарантованого конституцією

Приклади вживання Guaranteed by the constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

that the Center's lawyers are ready to protect the rights guaranteed by the Constitution of Ukraine and the rest of its legislation.
юристи центру готові захищати права, гарантовані Конституцією та законами України.

The statement stressed that the Committee was being created on the basis of the rights guaranteed by the Constitution of the USSR, the Universal Declaration of Human Rights
У заяві підкреслювалося, що Комітет створюється на підставі прав, гарантованих Конституцією СРСР, Загальної Декларації прав людини і Пакту про громадянські

The right to freedom of peaceful assembly guaranteed by the Constitution of Ukraine ends when participants of the peaceful assembly start creating obstacles
Гарантоване Конституцією України право на мирне зібрання закінчується там, де починається перешкоджання або застосування сили учасниками мирного зібрання,

quite another to complete the regulation of the practical side of the realization of this right guaranteed by the Constitution.
зовсім інша- завершити регулювання практичної сторони реалізації цього права, гарантованого Конституцією.

the Kyiv District Administrative Court, boldly impinging upon the other rights and obligations guaranteed by the Constitution of Ukraine.
Окружного адмінсуду м. Києва, зухвало посягнув на ще одні гарантовані Конституцією України права та обов'язки.

rights of the person and nation, guaranteed by the Constitution, about court and outside-court repressions in Ukraine,
прав особи та нації, гарантованих Конституцією, про судові та позасудові репресії в Україні,

their lengthy disputes deprived plaintiffs of their right to access to court guaranteed by the Constitution and international agreements,
їхні тривалі суперечки позбавляли позивачів права на доступ до суду, гарантованого Конституцією та міжнародними угодами,

implemented that would ensure the realization of the rights guaranteed by the Constitution of Ukraine to citizens affected by the conflict in Donbas.
які забезпечували б реалізацію прав, гарантованих Конституцією України громадянам, постраждалим від конфлікту на Донбасі.

implemented to ensure the exercise of rights guaranteed by the Constitution of Ukraine to citizens affected by the Donbas conflict.
які забезпечували б реалізацію прав, гарантованих Конституцією України громадянам, постраждалим від конфлікту на Донбасі.

the calls for the necessity of granting to police officers of the rights guaranteed by the Constitution.
звернень про необхідність надання поліцейським прав, гарантованих Конституції.

after France's Constitutional Council threw out a challenge by cosmetics giant Sephora that the ban infringed“the freedom of enterprise” guaranteed by the Constitution.
Конституційна рада Франції відкинула доводи гіганта парфумерно-косметичної мережі магазинів Sephora про те, що заборона такого роду порушує«свободу підприємництва», гарантовану Конституцією.

must be able to peacefully enjoy freedom of assembly without interference, as guaranteed by the Constitution of the Russian Federation, as well as
повинні мати можливість мирно користуватися свободою зібрань без втручання, як це гарантовано Конституцією РФ, а також міжнародними зобов'язаннями Росії

to any individual or legal entity who will have no actual possibility to protect their property rights guaranteed by the Constitution.
юридичної особи, котрі в українських реаліях не мають реальної можливості захистити свої конституційно гарантовані права власності.

On its part, the Verkhovna Rada of Ukraine stresses that all civil rights of the citizens of Ukraine of the Russian nationality, guaranteed by the Constitution of Ukraine and international commitments
Натомість, йдеться у зверненні, всі громадянські права громадян України російської національності, гарантовані Конституцією України та міжнародними зобов'язаннями України,

the Verkhovna Rada of Ukraine stresses that all civil rights of the citizens of Ukraine of the Russian nationality, guaranteed by the Constitution of Ukraine and international commitments
Верховна Рада України відзначає, що всі цивільні права громадян України російської національності, гарантовані Конституцією України та міжнародними зобов'язаннями України,

freedoms of citizens and clergymen of the Ukrainian Orthodox Church guaranteed by the Constitution of Ukraine, depending on their religious beliefs,
дії посадових осіб держави спрямовані на умисне порушення гарантованих Конституцією України прав і свобод громадян

the Verkhovna Rada of Ukraine stresses that all civil rights of the citizens of Ukraine of the Russian nationality, guaranteed by the Constitution of Ukraine and international commitments
Верховна Рада України наголошує, що всі громадянські права громадян України російської національності, гарантовані Конституцією України та міжнародними зобов'язаннями України,

the right of a person to protection, guaranteed by the Constitution of Ukraine, Law of Ukraine
також права особи на захист, гарантованих Конституцією України, законами України

create necessary conditions for providing the USSR guaranteed by the Constitution and Constitution of the Ukrainian SSR of the right of citizens to housing.
створюють необхідні умови для забезпечення гарантованого Конституцією СРСР і Конституцією Української РСР права громадян на житло.

regional self-government guaranteed by the Constitution of the Republic of Croatia;
регіональне самоврядування, гарантовані Конституцією Хорватії;