GUI - переклад на Українською

• гуй
• графічного інтерфейсу
• інтерфейс

Приклади вживання Gui Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some species(Microraptor gui, Microraptor zhaoianus,
За рештками деяких видів(Microraptor gui, Microraptor zhaoianus, Cryptovolans pauli та Changyuraptor) було з'ясовано,

Gui Hua(桂花 pronounced“gway hwah”) is the Chinese
Османтус(Gui Hua)- це китайська назва запашної квітки османтуса,

The Dominican Bernard Gui, Inquisitor of Toulouse from 1308 to 1323,
Домініканський священик Бернард Гуї, який був інквізитором Тулузи з 1308 по 1323 рік,

born 5 May 1964[1]), also known as Michael Gui,[2] is a Chinese-born Swedish scholar and book publisher.
народився 5 травня 1964 року[1]), також відомий як Майкл Гуй,[2] шведський науковець і книговидавець.

Xinhua claimed that Gui gave himself up to public security officials in October 2015.[7][8].
в жовтні 2015 року Гуй здався службовцям громадської безпеки.[7][8].

Gui is the most famous of the four-winged dinosaur,
Gui- найвідоміший з четырехкрылых динозаврів,

When Bo was caught in the political fallout from the Wang Lijun incident in 2013, Gui reaped a financial benefit of HK$10 million from the surge in book sales.[3] Gui's publishing financed his property acquisitions in Hong Kong and Germany, including a seaside retreat in Pattaya, Thailand.[24][6].
Коли 2013 року Бо потрапив у політичний скандал під час інциденту з Ван Ліцзюнем, Гуй отримав грошовий зиск у розмірі 10 млн. гонконгських доларів на хвилі зростання продажів книг.[3] На прибуток від видання книг Гуй придбав нерухомість у Гонконзі та Німеччині, включаючи пансіонат біля моря в Паттайї(Таїланд).[3][1].

Many observers expressed doubts about the sincerity and credibility of Gui's confession.[ 1][ 2][ 3][ 4] The Washington Post described the narrative as"messy and incoherent, blending possible fact with what seems like outright fiction".[5][6] Chinese state media said in late February 2016 that Gui was being held for"illegal business operations".
Багато оглядачів висловило сумніви в щирості та достовірності зізнання Гуя.[ 1][ 2][ 3][ 4] Газета"Вашингтон Пост" описала розповідь як"безладну і несклАдну, що змішує ймовірні факти із тим, що здається повною вигадкою".[5][6] Наприкінці лютого 2016 року китайські державні ЗМІ передали, що Гуя було затримано за"незаконну підприємницьку діяльність".

Born in Ningbo in 1964, Gui graduated from Peking University with a bachelor's degree in history in 1985.[1][2]
Гуй народився 1964 року в Нінбо. 1985 року закінчив Пекінський університет зі званням бакалавра історії.[1][2]

the European Parliament issued a statement asking for Gui, Lee Bo, and their three colleagues at Causeway Bay Books to be released immediately.
Європейський парламент опублікував заяву, в якій просять для GUI, Лі Бо, і троє їхніх колег на дамбі книг затока має бути негайно звільнений.

the freedom he felt living there.[3] Gui obtained his PhD in 1996.[24] Gui's wife is
яку він відчув коли жив там.[3] 1996 року Гуй отримав докторський ступінь.[2]

Because works critical of the leadership of the Chinese regime are considered sensitive, Gui always kept his work projects secret; he kept his movements to himself and his telephone calls were re-routed through foreign countries.[1] He went a long period without entering China; he did not visit his father when the latter was ill, and did not return to China for his father's funeral.[2] Media sources reported that Gui had published about half of the popular books written on Bo Xilai.
Оскільки роботи, де критикується керівництво китайського режиму, вважаються пов'язаними з військовою таємницею, Гуй завжди тримав свої робочі проекти в таємниці; тримався наодинці, а його телефонні дзвінки перенаправлялись через іноземні країни.[1] Тривалий час він жив, не в'їжджаючи до Китаю, не відвідував свого батька, коли той був хворий, і не повернувся до Китаю на його похорон.[2] Джерела ЗМІ повідомили, що Гуй опублікував близько половини популярних книг про Бо Сілая.

As of October 2016[update], Gui has spent a year in detention,
Станом на жовтень 2016[оновлення]Графічний провів рік у в'язниці,

A GUI Component makes it easy to select Settings.
Компонент GUI дозволяє легко вибрати налаштування.

In handlers for GUI class events, use setters to set new field values.
В обробниках подій класу GUI використайте сеттери для установки нових значень полів.

New GUI, Unicode information,
Новий графічний інтерфейс, інформацію щодо Unicode, покроковий пошук

GUI icons were great(48× 48 pixels) and included several colors.
Іконки інтерфейсу стали більше(48?48) і використовували більшу кількість кольорів.

FxCop includes both GUI and command line versions of the tool.
FxCop включає в себе як GUI так і командний рядок версії інструменту.

The scene contains a background sprite, a GUI, and two characters.
Сцена містить спрайт з фоном гри, графічний інтерфейс та два персонажі.

The GUI class, which used to work directly with a service.
Клас GUI, який використовує сервісний об'єкт.