HAD A NEGATIVE IMPACT - переклад на Українською

• негативно позначилися
• негативно вплинули
• мало негативний вплив
• негативно впливають
• негативно позначилося
• негативно вплинуло
• мали негативний вплив

Приклади вживання Had a negative impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

This had a negative impact on the economy, bilateral cooperation
Це несприятливо вплинуло на економіку, двостороннє співробітництво

In addition, the fighting in Eastern Ukraine had a negative impact on the work of other companies of the businessman- Alchevsk coking plant
Окрім того, бойові дії на Сході України негативно повпливали на роботу інших компаній бізнесмена- Алчевський коксохімічний завод

the legislative framework for the adequate functioning of the business had a negative impact on the development of economic
законодавчої основи для нормального функціонування бізнесу мало негативний ефект на розвиток системи економічних

Entrepreneurs Aleksandr Shokhin noted that sanctions had a negative impact on the financial condition
підприємців Олександр Шохін зазначив, що санкції чинять негативний вплив на фінансовий стан

The dyslipidemia and the increase of blood leptin levels in patients with CAH and MS had a negative impact on the motor-evacuative indexes of the gall bladder.
Дисліпідемія та збільшення вмісту лептину в крові хворих на ХНХ на тлі МС несприятливо впливають на моторно-евакуаторні показники ЖМ.

while in 5% of cases religiosity had a negative impact on mental health.
в 5% релігійність негативно позначалася на психічному здоров'ї.

low interest rates had a negative impact on the work of more than half of the largest banking systems in the world in 2016, States S&P.
низькі процентні ставки негативно позначилися на роботі більше половини найбільших банківських систем світу в 2016 році, констатують S&P.

As in the previous case, the revolutionary events in the first place had a negative impact on the state of the hotel industry of the country,
Як і в попередньому випадку революційні події в першу чергу негативно вплинули на стан готельного господарства країни,

the strengthening of foreign trade restrictions had a negative impact on investor willingness to invest in developing economies.
зміцнення зовнішньоторговельних обмежень негативно вплинули на готовність інвесторів інвестувати в економіку країн, що розвиваються.

felt that social media such as Facebook and Twitter had a negative impact on democracy.
Канади та Австрії вважають, що соціальні медіа, такі як Facebook і Twitter, негативно впливають на демократію.

General staff in 2012, had a negative impact in the future on the organization of counter-occupation of the Crimea
Генерального штабу у 2012 році негативно вплинули в подальшому на організацію протидії окупації Криму

felt that social media such as Facebook and Twitter had a negative impact on democracy.
Канади та Австрії вважають, що соціальні медіа, такі як Facebook і Twitter, негативно впливають на демократію.

All this had a negative impact on credibility of the judicial system- only 5% of citizens trust the courts,
Усе це негативно позначилося на довірі до судової системи- лише 5% громадян довіряють судам,

The period of falling prices for coking coal had a negative impact on producers, leading to the development of more expensive underground method(for example,
Період падіння цін на коксівне вугілля негативно позначився на виробниках, провідних розробки більш витратним підземним способом(наприклад,

but the therapy had a negative impact on the girl's reproductive system.
проте терапія мала негативний вплив на репродуктивну систему дівчинки.

regular use of Facebook had a negative impact on an individual's wellbeing.
регулярне використання Facebook має негативний вплив на індивідуальне благополуччя людини.

representatives of non-parliamentary political parties, which had a negative impact on its quality.
представників позапарламентських політичних партій, що негативно позначилось на його якості.

the recent hardfork Bitcoin Cash had a negative impact on the market, which caused the emergence of two competing chains.
посилення регулювання, на ринок негативно вплинув недавній хардфорк Bitcoin Cash, що став причиною появи двох конкуруючих мереж.

The speech had a negative impact on US relations with Poland
Мова справила негативний вплив на відносини США з Польщею,

the JYSK experience in other countries indicates that the output of European competitor on the market had a negative impact on sales dynamics.
досвід роботи JYSK в інших країнах свідчить про те, що вихід європейського конкурента на ринок не мав негативного впливу на динаміку продажів.