НЕГАТИВНО ВПЛИНУЛИ - переклад на Англійською

• negatively impacted
• negatively affected
• had a negative impact
• negatively influenced
• adversely affected

Приклади вживання Негативно вплинули Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміцнення зовнішньоторговельних обмежень негативно вплинули на готовність інвесторів інвестувати в економіку країн, що розвиваються.
the strengthening of foreign trade restrictions had a negative impact on investor willingness to invest in developing economies.

Генерального штабу у 2012 році негативно вплинули в подальшому на організацію протидії окупації Криму
General staff in 2012, had a negative impact in the future on the organization of counter-occupation of the Crimea

які б позитивно і негативно вплинули на їх рішення інвестувати в Україну.
which would positively and negatively influence their decision to invest in Ukraine.

повідомляти всіх потерпілих користувачів, якщо вони негативно вплинули(розкриті особисті дані).
notifying all affected users if they have been adversely affected(personal data disclosed).

також політичними стратегіями великих світових держав після епохи, що негативно вплинули на Близький Схід.
post-CW era political strategies of major world powers have negatively impacted the middle east.

інших осередках міжнародної напруженості негативно вплинули на постачання нафти на ринок,
other hotbeds of international tension have had a negative impact on the supply of oil to the market,

міжнародними засобами масової інформації нового уряду в Києві негативно вплинули на міжетнічні відносини в Україні,
new government in Kyiv, by certain national and international media, have had a negative impact on interethnic relations in Ukraine,

радіоактивні елементи, що поширились повітрям внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС, негативно вплинули на репродуктивну систему жінок,
radioactive elements dispersed into the air by the Chornobyl accident have caused negative effects on the reproductive organs of the women who,

умови посухи негативно вплинули на врожай цукрової тростини.
point to drought conditions having had a negative impact on sugarcane yields.

умови посухи негативно вплинули на врожай цукрової тростини.
point to drought conditions having had a negative impact on sugarcane yields.

Відтак, це негативно вплинуло на мої результати.
At that moment it even had a negative impact on my results.

Відсутність батька в житті хлопчика негативно вплинуло на його долю.
The lack of a father had a negative impact on her life.

Це масове збільшення перерозподілу негативно вплинуло на стимули до роботи.
This massive expansion of redistribution has negatively impacted incentives to work.

Недосипання може негативно вплинути на ПМС, менопаузу
It can adversely impact menopause, PMS

Безумовно, це негативно вплинуло на розвиток вітчизняної фармацевтичної промисловості.
Of course, this adversely affected the development of the domestic pharmaceutical industry.

Світова економічна криза негативно вплинула на економіку Індії.
World economic crisis adversely affected the economy of India.

Міститься Е129, який може негативно вплинути на діяльність і увагу дітей.
E102, E129, may have an adverse effect on activity and attention in children.

Це негативно вплинуло на приблизно 500- 600 тисяч внутрішньо переміщених осіб в Східній України.
This has negatively impacted some 500,000 to 600,000 IDPs in eastern Ukraine.

На фінансовий стан метпідприємств негативно вплинула і незбалансована політика Державної податкової служби.
On the financial condition adversely affected metal enterprises and unbalanced policies of the State Tax Service.

Недосипання може негативно вплинути на ПМС, менопаузу
Insufficient sleep can adversely impact PMS, menopause,