NEGATIVELY AFFECTED - переклад на Українською

His lies negatively affected the FBI's Russia investigation,

Його брехня негативно вплинула на проведене у ФБР розслідування

the uncertainty of the Directorate period after it negatively affected the activities of the school.

після неї- невизначеність періоду Директоріїї негативно позначилися на діяльності училища.

This incident negatively affected the fate of many interesting aviation projects- Russian inventors could no longer obtain state subsidies.

Цей випадок негативно вплинув на долі багатьох цікавих авіаційних проектів- російські винахідники не могли більше добитися державних субсидій.

they clearly negatively affected the agriculture industry earnings.

вони беззаперечно негативно позначилися на прибутках сільськогосподарської галузі.

In East Africa, severe dryness negatively affected first season harvests

У Східній Африці сильна посуха негативно позначилася на врожаї першого посівного сезону

in particular on the real state of the underground part of the facility negatively affected by certain geological processes that periodically occur at the sites.

зокрема на реальний стан підземної частини об'єкта вкрай негативно впливають певні геологічні процеси, які періодично мають місце на майданчиках.

Nevertheless, the article dealt with the shipping company's activities that negatively affected a large number of people.

Проте, у статті обговорювалася діяльність судноплавної компанії, яка негативно позначилася на великій кількості людей.

The massive railway construction in the Ukrainian lands in the Austro-Hungarian: 1 negatively affected the development of industrial land,

Масове залізничне будівництво на українських землях у складі Австро-Угорщини: 1 негативно вплинуло на розвиток промисловості краю;

Until recently, both types were registered without any differentiation, which negatively affected statistical data relevance.

До недавнього часу дані типи реєстрували без розрізнення, що негативно впливало на інформативність статистичних даних,

German occupation from 1939 to 1945 negatively affected the Company, which was deeply integrated into industry of German Empire.

Німецька окупація в період з 1939 до 1945 р. р. негативно відбилася на компанії, яка була інтегрована в промисловість німецької імперії.

After our analysis was finished it became apparent that some mistakes had been made in the formation of evidence base in the first instance that negatively affected the outcome of the case.

За підсумками аналізу стало очевидним, що ще в суді першої інстанції було допущено ряд помилок в частині формування доказової бази, що негативно вплинули на результат справи.

not subject to the relevant regulations, as a result of which it produced air pollution which negatively affected their health and well-being.

дію відповідних нормативних актів, вона забруднювала повітря, що негативно позначилося на їх здоров'ї та добробуті.

the results can be pretty lame for the player negatively affected by a ball that roles around on its own.

результати можуть бути досить кульгавого для гравця, що негативно впливає на м'яч що ролей навколо на своїй власній.

It is clear that such a mistake by the head of state negatively affected his perceptions by the expert circles as the Supreme Commander-in-Chief,

Зрозуміло, що така помилка глави держави негативно вплинула на його сприйняття експертними колами як Верховного Головнокомандувача,

the deterioration of the economy also negatively affected the life of over 6,000 refugees

погіршення економічної ситуації також негативно позначилися на житті більш

The construction of the bridge negatively affected the operations of Ukrainian ports in Mariupol

Наявність моста негативно вплинула на роботу українських портів у Маріуполі

communist bloc negatively affected the economies of the Arab states,

комуністичним блоком бойкот негативно позначився на економіці арабських держав,

Vernazza suffered a period of decline that negatively affected wine production, and prolonged the construction of the trail system and harbour molo(mole constructed to protect against heavy seas).

Вернацца пережила період занепаду, який негативно позначився на виробництві вина і будівництві системи пірсів для захисту від сильних морів.

stressed that such events negatively affected the level of nuclear safety and security.

подібні події негативно впливають на рівень ядерної безпеки та захищеності.

In the first stage of socio-economic transformation of the economy was in a stage production of deep financial crisis that negatively affected all aspects of development

На першому етапі соціально-економічних перетворень економіка знаходилася у стадії глибокої виробничо-фінансової кризи, що негативно позначалося на всіх напрямах розвитку