HAD DIED IN - переклад на Українською

• помер в
• загинув в
• померла в
• загинули в
• померли в

Приклади вживання Had died in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The doctors had said that Y could have lived 15 years but unfortunately she had died in 13 years.
Лікарі сказали, що могла б прожити 15 років, але, на жаль, вона померла в 13 років.

Searches of global medical databases revealed the same mysterious virus lurking in samples taken from a 60-year-old man who had died in Saudi Arabia in July.
Пошуки в глобальних медичних базах даних показав той же таємничий вірус, який містився в зразках, узятих у 60-річного чоловіка, який помер в Саудівській Аравії липні.

fashion photographer Chris Von Wangenheim had died in a car accident.
її близький друг фотограф Кріс Он Уондженхеим загинув в автомобільній катастрофі.

Belgium's health minister later confirmed that 11 had died in the airport explosions.
Раніше міністр охорони здоров'я повідомила про 11 осіб, які загинули в результаті вибухів в аеропорту.

In 1999, a note was found after his visit that indicated the original Poe Toaster had died in 1998, and the tradition would be carried on by his son.
У повідомленні, залишеному в 1999-му, йшлося, що перший Poe Toaster помер в 1998 році, і традиція тепер передана"синові".

The song's title alludes to the then-recent hit"Bad Bad Leroy Brown" by American singer-songwriter Jim Croce who had died in a plane crash the previous year.
Назва пісні посилається на недавній хіт«Bad Bad Leroy Brown» американського співака-пісняра Джима Кроче, який загинув в авіакатастрофі в минулому році.

adding that two people had died in his neighborhood of Khalidiya on Thursday.
що дві людини загинули в районі Халідія в четвер.

She referred in this connection to the allegedly unfortunate experiences of others who had either contracted a disease or had died in detention.
У цьому зв'язку вона посилалась на поганий, за її словами, досвід інших осіб, які або захворіли, або померли в ув'язненні.

LNR officials revealed Tsypkalov's arrest only when they reported that he had died in custody.
Чиновники"ЛНР" розкрили факт арешту Ципкалова, тільки коли повідомили, що він помер в ув'язненні.

fashion photographer Chris Von Wangenheim had died in a car accident.
її близький друг, фотограф Кріс фон Уондженхейм, загинув в автокатастрофі.

Because of that, the Polish Embassy purchased half of the terrain of the cemetery and arranged the graves of their many fellow countrymen, that had died in Tehran, in a convenient and worthy way.
Через це, польське посольство придбало половину території кладовища та гідно поховало своїх земляків, які загинули в Тегерані.

people's artist of Russia Sergei Yursky, who had died in the night of 8 February 83-m to year of life.
народним артистом Росії Сергієм Юрським, який помер в ніч на 8 лютого на 83-му році життя.

It made Catalan the region's official language- this after the language was banned for four decades under the dictatorship of Francisco Franco, who had died in 1975.
Він зробив каталанську офіційною мовою регіону- це після того, як ця мова була під забороною протягом чотирьох десятиліть під час диктатури Франко, який помер в 1975.

In 1999 another note left at the grave declared that the original toaster had died in 1998, and his son would be continuing the tradition.
У повідомленні, залишеному в 1999-му, йшлося, що перший Poe Toaster помер в 1998 році, і традиція тепер передана"синові".

At first anthropologists presumed they had discovered a pioneer who had died in the late 1800's.
Спочатку антропологи припустили, що знайшли піонера, який помер в кінці 1800-х.

It is estimated that as many as 140,000 had died in Hiroshima by the bomb
Вважається, що 140000 чоловік померло в Хіросімі від вибуху

At the end of the contest about one million people had died in Croatia and Bosnia and Herzegovina.
До часу закінчення війни, близько 1 мільйона чоловік загинуло в Хорватії і Боснії-Герцеговині.

up to 20,000 had died in Romania's children's homes.
більше 20000 дітей загинуло в дитячих будинках Румунії.

They knew the owner had died in the house the previous week
Вони знали, що власник помер у будинку минулого тижня

The Ukrainian people will always remember those who had died in the war in Afghanistan
Український народ завжди пам'ятатиме тих, хто загинув у війні в Афганістані,