Приклади вживання Had helped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The researchers wanted to see to what extent the new cells had helped the animals to identify
it became apparent that Murrow had helped to break McCarthy's reign of fear.
The researchers wanted to see to what extent the new cells had helped the animals to identify and respond to their environment.
Дослідники намагалися з'ясувати, як нові клітини допомагали тваринам розпізнавати навколишнє середовище і реагувати на нього.Year-old Brazilian kid, Diego Torquato, plays violin at his teacher's funeral, who had helped him escape violence& poverty through music.
Річний хлопчик Дієго Фразао Торкуато грає на скрипці на похоронах свого вчителя, який допоміг йому уникнути злиднів та жорстокості за допомогою музики.Yes, he was still disappointed AND his sister had helped him restore his dignity because she cared more about his feelings than the burnt food.
Так, хлопчик усе ще засмучений, але його сестра допомогла відновити його почуття власної гідності, тому що її більше турбують почуття улюбленого брата, ніж підгоріла їжа.The deputy head of the Information and Press Department Artem Kozhin rejected the claims that the Russian officials had helped Venezuela in developing oil cryptocurrency.
Заступник директора департаменту інформації та преси Міністерства закордонних справ Артем Кожин відкинув претензії щодо того, що чиновники з боку Росії допомагали Венесуелі в розвитку нафтової криптовалюти.He dedicated the album to his friend Sir Elton John, who had helped him through his addiction to prescribed painkillers.
Він присвятив цей альбом своєму другу, сера Елтону Джону, який допоміг йому через свою залежність призначати знеболюючі препарати.She said at the time that medication had helped her find more balance,
Russia also said on Monday it had helped the army repel an insurgent attack in the southwest,
Росія також заявила в понеділок, що вона допомогла армії"відбити напад повстанців" на південному заході,as the church had helped the poor.
так як монастирі допомагали бідним.Meanwhile the Armenians who had helped the Russians feared revenge,
Вірмени, які допомогли російські боялися помстиthe implementation of a policy of this type had helped boost the installation of micro
реалізація політики цього типу допомогла підвищити установку мікро,But his admission raised more questions than it answered because he didn t say who had helped him dope or how he skillfully avoided getting caught.
Визнання дало більше запитань, ніж відповідей, тому що він не згадав, ні хто допомагав йому, ні як йому вдавалося настільки вправно все це приховувати.During the Napoleonic wars, France had helped the Irish rebels to weaken
and these exploits had helped him gain a reputation as the Centre's principal financier.
і ці подвиги допомогли йому завоювати репутацію більшовтицького центру, як головного фінансиста партії.The REMUS 6000 had helped the institute find the wreckage of Air France 447 in 2011,
Автономний підводний апарат інституту, Ремус 6000, допомогла знайти уламки Ейр Франс 447 у 2011 році,But his admission raised more questions than it answered- because he didn't say who had helped him dope or how he skillfully avoided getting caught.
Визнання дало більше запитань, ніж відповідей, тому що він не згадав, ні хто допомагав йому, ні як йому вдавалося настільки вправно все це приховувати.though it was not yet clear if others had helped in the preparation.
нападник скоїв атаку один, утім поки що неясно, чи допомагали йому інші особи в підготовці.These had helped the USA become a great industrial power by the beginning of the 20th century
Western sanctions had helped Ukraine to stop Russian aggression
Санкції Заходу допомогли Україні зупинити російську агресію
