Examples of using 支援しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Talosは今年もすでに一度、破壊を目的とした攻撃にさらされた組織を支援しました。
Once already this year, Talos has assisted organizations targeted by actors with destructive intent.加えて、学生は、人権、民主化研究、市民談話、サービス学習の研究において、教員を支援しました。
In addition, students assisted faculty in researching human rights, democratization studies, civil discourse, and service learning.米国海軍のために、柔軟なコンピューター統合製造の開発に関して、サウスカロライナ研究機関を支援しました。
For the U.S. Navy, assisted South Carolina Research Authority in developing flexible computer integrated manufacturing.年の電子取引規則の起草を担い、2007年の支払いシステムおよび電子資金取引法の起草を支援しました。
He drafted the Electronic Transactions Ordinance 2002, assisted the drafting of the Payment Systems and Electronic Funds Transfer Act, 2007.彼らは13万キロもの救援物資と医療用品を運び、60万人以上のハイチ人を物心両面で直接支援しました。
They delivered 260,000 pounds of emergency material and medical supplies and directly assisted more than 600,000 Haitians with physical and spiritual aid.ミリマンは、原子力発電所の高放射性廃棄物の回収に責任を有するベルギーの政府機関であるNIRASを支援しました。
In Belgium, Milliman assisted the governmental institute NIRAS, which is responsible for the collection of highly radioactive waste from nuclear power plants.バルボサ(2018):高強度超音波は、水性媒体中のコーヒー豆のカフェインプロセスを支援しました。
Roger Darros-Barbosa(2018): High intensity ultrasound assisted decaffeination process of coffee beans in aqueous medium.年度、2018年度はITを活用して子どもたちの支援を行っているNPO団体を支援しました。
本年度（2019年-2020年）は、40名の奨学生を支援しました（日本人20名、米国人20名）。
トルコでの不動産投資のために、いくつかの家族を支援しました。
乗客ターミナルネットワークとIPテレフォニー、多層ネットワークおよび無制限なコアネットワーク回線容量でバンコク国際空港を支援しました。
We assisted Bangkok International Airport with a passenger terminal network and IP telephony, a multi-layered network and unlimited core network bandwidth.Firefly」ミューチュアルファンドは、過去2年の間に10人以上の従業員を支援しました。
年の夏から秋にかけて、ShareTheMealはレソトの学校給食を支援しました。
In the summer and fall of 2015, we helped schoolchildren in Lesotho. Together, 年、ペルーの米国大使館時代には、テロが蔓延していたペルーの民主化と経済発展を支援しました。
As deputy chief of mission at the U.S. Embassy in Peru in 2002, he supported Peru's return to democracy and economic growth after years of terrorism.そのうちのいくつかは、世界中の倉庫をインストールするために顧客を支援しました。
EdgeStrategyのフレームワークを利用し、グローバル大手保険会社にとって極めて大きなシナジー効果が期待される買収対象企業の選定を支援しました。
Used Edge Strategy framework to help a major global insurance company identify acquisition targets with significant synergy potential.オーストラリア教育・雇用訓練省によるネットワークに接続された協調学習環境、インタラクティブホワイトボード、アプリケーション共有の構築を支援しました。
We assisted the Australian Department of Education and Training to create a connected and collaborative learning environment, interactive whiteboards and application sharing.株式会社IHIの相生事業所（兵庫県）にてABINC認証の取得を支援しました。
We supported Aioi District(Hyogo Prefecture) of the IHI Corporation in obtaining the ABINC certification.FRIENDは、これらの資金を利用して、フィジー国内の53校の1,500人を超える生徒の教育を支援しました。
FRIEND has in turn used those funds to help educate over 1500 students in 53 schools across the country.今回の試験で飛行士たちは、「きぼう」内で飛行士が行う作業手順の検証を支援しました。
As astronauts, we supported the verification of the operating procedures that other astronauts will follow while working in the Kibo PM.
