Приклади вживання Half a billion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Half a billion years ago,
Півмільярда років тому,One accounting company estimates that employees spend half a billion hours a year playing computer games during work, resulting in a loss of $10 billion dollars in productivity.
Обстеження показують, що службовці протягом робочого дня витрачають на комп'ютерні ігри більше півмільярда годин, завдаючи при цьому шкоди продуктивності роботи в 10 мільярдів доларів.Eating food contaminated with bugs leads to more than half a billion cases of illness a year,
Споживання зараженої мікробами їжі призводить до більш ніж півмільярда випадків хвороб за рік,More than half a billion persons in the world are disabled as a result of mental,
Понад 500 мільйонів людей у світі є інвалідами в результати розумових,Facebook's boy wonder donated nearly half a billion(in Facebook stock) to the Silicon Valley Community Foundation to further education initiatives.
Хлопчик Facebook дивився, що пожертвував майже півмільярда(у складі Facebook) Фонду громади Силіконової долини для подальших освітніх ініціатив.meaning another half a billion people over this crucial threshold.
ще півмільярда людей проминуло цей критичний поріг.demonstrating that the surface is relatively young, approximately half a billion years old.
поверхня Венери відносно молода і їй приблизно 500 мільйонів років.Anna Romanova has calculated that the availability of a direct flight Kyiv-Uzhhorod can bring additionally almost half a billion hryvnias annually for the region.
Анна Романова підрахувала, що наявність прямого рейсу Київ-Ужгород зможе принести регіону додатково майже півмільярда гривень щороку.Compared to the first quarter of last year the amount of remittances increased by half a billion zlotys.
Порівняно з першим кварталом минулого року сума переказів зросла на півмільярда злотих.Researchers say the specimen may hint that a form of complex behaviour had already evolved in these earliest animals half a billion years ago.
Дослідники вважають, що зразок залишеного сліду може свідчити про те, що форма складного поведінки вже сформувалася у цих самих первісних тварин півмільярда років тому.meaning another half a billion people over the same threshold.
ще півмільярда людей проминуло цей критичний поріг.Earlier it was noted that during August the international currency reserves of the National Bank decreased by more than half a billion dollars due to support of the hryvnia exchange rate.
Раніше зазначалось, що протягом серпня міжнародні валютні резервиНаціонального банку зменшились на більш ніж півмільярда доларів через підтримку курсу гривні.and nearly half a billion Buddhists, about 7 percent.
буддистів майже півмільярда- близько 7%.Soon it also became known that the owners of the poker room illegally seized almost half a billion dollars, which belonged to users.
Незабаром також стало відомо, що власники покерной кімнати незаконними методами привласнили собі майже півмільярда доларів, які належали користувачам.Increasing just only by one position may bring to the country investment worth about half a billion dollars!
Підвищення всього на одну позицію може принести країні інвестиції на суму близько півмільярда доларів!this will give additional $15 million in profits- almost half a billion hryvnias!”.
час відпочинку- це додатково 15 млн доларів прибутків, майже півмільярда гривень додатково!».Zuckerberg is named as the Person of the Year for 2010 by the Time's Magazine for connecting more than half a billion people and mapping the social relations among them;
У 2010 році американський журнал Time визнав Цукерберга Людиною року за те, що«він об'єднав понад півмільярда осіб і намалював карту соціальних стосунків між ними,Once on the Ground half a billion years ago,
Опинившись на Землі півтора мільярда років тому,Also, it will allow businesses to save around half a billion USD a year,
Також воно дозволить бізнесу зекономити близько півмільярда гривень на рік:According to various estimates, more than half a billion people in the world speak the Spanish language,
За різними оцінками, у всьому світі на іспанській мові можуть висловлюватися понад півмільярда осіб, включаючи тих людей,
