Приклади вживання Half board Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Type of food- breakfast(most) or half board, the“all inclusive” system is practically not found here.
Тип харчування- сніданки(більшість) або напівпансіон,«All inclusive» практично немає.Half Board usually includes Breakfast
У напівпансіон зазвичай входять сніданкиBB- breakfast, HB- half board(you can eat 2 times a day), FB- full board(3 meals a day) and AL- all inclusive system.
BB- сніданок, HB- напівпансіон(харчування 2 рази на день), FB- повний пансіон(3 рази на день) і система"Все включено".BB- breakfast, HB- half board(meals 2 times a day),
BB- сніданок, HB- напівпансіон(харчування 2 рази на день),Tour operators offer more than modest food vouchers- those of you who loves to relax on the Aegean coast this summer can expect a maximum of“HB”(Half board), including breakfast and dinner.
Тур-оператори пропонують вже більш скромні щодо харчування путівки- прихильники відпочинку на Егейському узбережжі цього літа можуть розраховувати максимум на«напівпансіон»(від англ. Half board), що включає сніданок і вечерю.so decide if it is worth it to take half board.
має сенс брати саме напівпансіон.Breakfast, half board, full board. .
Сніданок, напів-пансіон, повної-пансіон.Full or half board.
Повний або частковий пансіон.One week at half board.
HB- type of meals“half board” with breakfasts and dinners.
HB- готельний номер з напівпансіоном(сніданок і вечеря).4*+ selected meals(half Board).
4*+ вибране харчування(напівпансіон).More and more hotels offer accommodation on half board with the ability to choose lunch or dinner.
Все більше готелів пропонує розміщення на умовах напівпансіону з можливістю вибирати обід або вечерю.superior double room and pay only€ 573(incl. breakfast and half board).
заплативши всього 573 €(враховуючи сніданок і напівпансіон).full board, half board, or a separate breakfast,
повний пансіон, напів-пансіон, або окремо сніданок,We recommend you our carefully prepared tours with accommodation, full board or half board, transportation in Poland, guides
Ми пропонуємо якісно підібрані тури з житлом,"full board" або"half board'(повне або пів харчування), транспорт у Польщі,Book stay with half board: In our in-house restaurant Bergpanorama,
Забронюйте проживання з харчуванням«напівпансіон»: в нашому ресторані Bergpanorama«шведський стіл»In addition to the optional breakfast, the Half Board Dine Around package allows you the choice of dinner at Tirana restaurant or one of the following 13 a la carte restaurants.
Крім сніданку на вибір пакет пропозицій напівпансіону Dine Around передбачає вечерю в ресторані Tirana або в одному з 13 ресторанів за вибором.Half the Board got up and left.
Половина залу встала і вийшла.In March 2014, half the board members resigned.
Almost half of board members in companies are now women, while 65% of Iceland's university students
Половина членів правління компаній тепер жінки, а ще 65% студентів ісландських університетів- жінки,
