HALF-CENTURY - переклад на Українською

• півстоліття
• півстолітній
• піввікову
• півстолітнього
• піввіковий

Приклади вживання Half-century Англійська мовою та їх переклад на Українською

During his more than half-century history, LIEBHERR grown to global corporations,
За свою більш ніж півстолітню історію, LIEBHERR доросла до світової корпорації,

photos of our progenitor, mysterious half-century old views of Kiev?
пожовтілі знімки наших прародичів, загадкові краєвиди Києва півстолітньої давнини?

A half-century of open-air testing has left the whole island polluted not only at the test site.
П'ятдесят років випробувань на відкритому повітрі призвели до забруднення цілого острова, не тільки полігону.

and someone celebrates his half-century or even century-old holiday.
а хтось відзначає своє піввікове або навіть вікове свято.

Experts who study the global missionary movement say the impact South Korean missionaries have had on the spread of Christianity in that last half-century is impressive.
Експерти, які вивчають глобальний місіонерський рух у світі, повідомили, що вплив південнокорейських місіонерів на поширення християнства за останні півстоліття вражає.

Minsky's warnings began a half-century earlier, with writings that set out a compelling theory of financial instability.
Мінські зробив це на півстоліття раніше, ґрунтовно описав- ши теорію фінансової нестабільності.

This destabilized urban population has increased in a half-century from less than a quarter of a billion to more than a billion-and-a-half individuals,
Це дестабілізоване міське населення за півстоліття зросло з менш ніж чверті мільярда до більше ніж мільярда, демонструючи темпи зростання,

For this half-century the majority of geologists maintained that continents were stationary,
Протягом цього півстоліття більшість геологів стверджували, що континенти нерухомі,

The researchers analyzed a half-century base of measurements of atmospheric carbon dioxide levels
Вчені проаналізували піввікову базу вимірювань атмосферного змісту двоокису вуглецю

The southern Nuba tribe have warned they could restart the half-century war between North
Південь племені Нуби попередив, що вони можуть відновити піввікову війну між Північним

For the half-century that followed the Congress of Vienna,
За наступні півстоліття після Віденського конгресу,

has successfully carried out educational activities for over 50 years- in 2014, the department celebrated its half-century anniversary.
успішно здійснює освітню діяльність більше 50 років- у 2014 році кафедра відзначила свій півстолітній ювілей.

Sharon have committed a half-century of relentless ethnic cleansing,
Шарона більш як півстоліття здійснюють нескінченні етнічні чистки,

are a high evaluation of our company's half-century experience in processing fresh fruit
є високою оцінкою півстолітнього досвіду нашого підприємства у переробці свіжих фруктів

German wars of unification[ edit] For the half-century that followed the Congress of Vienna,
За наступні півстоліття після Віденського конгресу, виник конфлікт в Німецькому

accumulated a half-century experience and practice of liability insurance for continental Europe,
акумулювали піввіковий досвід і практику страхування відповідальності континентальної Європи,

in fact was posited nearly a half-century ago by two scientists in what has become known as the Janzen-Connell hypothesis.
фактично вона була висунута майже півстоліття тому двома вченими і отримала популярність як гіпотеза Джанзена- Коннелла(Janzen-Connell hypothesis).

which now marks the half-century anniversary.
нині відзначає піввіковий ювілей.

founded by her father nearly a half-century ago, will now be called Rassemblement National(the National Rally).
партія Національний фронт, яку заснував її батько майже півстоліття тому, тепер буде називатися Національне об'єднання(національні акції).

From that date back to more than a half-century history of the company,
З цієї дати почалася більш ніж піввікова історія підприємства,