Приклади вживання Hampers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
State capture by a small elite matters because it erodes the trust in institutions, hampers accountability and weakens democracy,” he said.
Привласнення держави невеликою групою еліти має велике значення, бо це підриває довіру до інституцій, перешкоджає притягненню до відповідальності і послаблює демократію",- сказав він.Meanwhile, internal obesity is very dangerous, because it hampers the work of individual organs
Democracy is being rolled back because it hampers the realization of the regime's main goal: converting political power into a closed joint-stock company.
Демократія відміняється, оскільки вона заважає здійсненню головної мети- перетворенню влади в закрите акціонерне товариство.because it also hampers the free movement of qi.
оскільки це теж утрудняє вільний рух ци.and on the contrary, what hampers these processes?
In the pay-TV sector is technically almost impossible to connect the equipment one operator to another network, which hampers the flow of subscribers.
У секторі платного ТБ технічно майже неможливо підключити обладнання одного оператора до іншого мережі, що ускладнює перетік абонентів.The beltline starts to curve upward toward the back of the rear door(photo below), which hampers the side view for kids and short adults.
Поясна лінія починає кривою вгору в напрямку задньої частини дверей(малюнок нижче), що перешкоджає перегляду збоку для дітей та коротких дорослих.Although, undoubtedly, the difficult socio-economic situation in the country significantly hampers the efforts.
which seriously hampers modern development.”.
який серйозно заважає сучасному розвитку».the water dissolves the gastric juice, and thus hampers digestion.
вода розчиняє шлунковий сік і тим самим утрудняє травлення.UW: You mentioned the oligarch-controlled economy that hampers the development of society and throws the country into regression
Сьогодні у своєму виступі ви казали про проблему олігархічної моделі економіки, що гальмує розвиток суспільстваIDPs encounter difficulties with residence registration, which hampers access to rights, housing and employment.".
ВПО стикаються з труднощами під час реєстрації місця проживання, що ускладнює доступ до прав, житла та роботи».Ongoing stress, sufficient to cause adrenal insufficiency that hampers conversion of T4 to T3 and weakens the body's immune defenses.
Постійний стрес, достатній, щоб викликати недостатність надниркових залоз- перешкоджає перетворення Т4 в Т3 і послаблює імунний захист організму.feelings hampers creative activity,
почуття сковують вашу творчу активність,is a hodgepodge that fosters duplication and hampers agility.
являє собою мішанину, яка сприяє дублювання і заважає оперативності.William Tompson also noted that excessive attention of Ukrainians to external financing hampers the development of the reforms.
Вільям Томпсон також зазначив, що розвитку реформ заважає надмірна увага українців до зовнішнього фінансування.feelings hampers creative activity,
почуття, сковують творчу активність учнів,Other events, concerned with unfavorable winter weather conditions that hampers renewing vegetation of these crops after wintering.
Інших подій, що пов'язані з несприятливими зимовими погодними умовами, що перешкоджають поновленню вегетації даних культур після перезимівлі.the Ukrainian citizenship of Pogodin quickly hampers the issue.
швидко вирішити питання заважає український паспорт Погодіна.A limited taxation capacity hampers the ability of states to provide the majority of citizens the social and economic conditions for effectively exercising their civil
Обмежені можливості оподаткування ускладнюють здатність держав забезпечити більшості громадян соціально-економічні умови для ефективного здійснення їхніх цивільних
