Приклади вживання Hand grenade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
diverted by two hijackers who claimed to have a hand grenade.
був захоплений двома невідомими, які можуть мати при собі ручну гранату.A senior Russian official said earlier this week that the West was behaving towards the Islamic world like a“monkey with a hand grenade”.
Цього тижня російськийвіце-прем'єр написав у Твіттері, що"Захід грається з ісламським світом, як мавпа з гранатою".an airplane factory, and a hand grenade factory.
who tossed him into Odessa like a hand grenade in the hope he would take on the president's enemies
який кинув його в Одесу, як ручну гранату, в надії, що він прибере ворогів президентаThe prosecution has described the report reaching Lewis as being“like a hand grenade had been thrown into the company”
Звинувачення відзначило, що в доповіді досягнення Льюїса як", як ручна граната була кинута в компанії",the explosion had been caused by a hand grenade(RGD-5).
вибух був спричинений ручною гранатою(РГД-5).It was found that to the front door of one of the apartments instead of a handle was attached a cord with a hand grenade f-1 and fuse”,- stated in the message.
Було встановлено, що до вхідних дверей однієї з квартир замість ручки були приєднані шнур з ручною гранатою Ф-1 і підривник»,- йдеться в повідомленні.a Bosniak farmer who was manning the barricade threw a hand grenade onto it and subsequently killed Dutch soldier Raviv van Renssen.
один боснійський селянин, який займав позицію на барикаді, кинув по ньому ручну гранату, що призвело до загибелі голландського солдата Равіва ван Ренсена.[11].a Bosniak farmer who was manning the barricade threw a hand grenade onto it and subsequently killed Dutch soldier Raviv van Renssen.
один боснійський селянин, який займав позицію на барикаді, кинув по ньому ручну гранату, що призвело до загибелі голландського солдата Равіва ван Ренсена.[11].protested against the trial of a soldier accused of carrying a gun and a hand grenade.
протестували проти судового процесу над військовослужбовцем, якого звинувачують у носінні зброї та ручної гранати.Another workshop near Kercelego square(Ogrodowa street) was making shells for hand grenades.
Механічна майстерня на вулиці Оґродова неподалік площі Карцелього виробляла шкаралупи для ручних гранат.Used in car bombs, hand grenades.
Используют в автомобильных бомбах, ручных гранатах.Immediately after this, 1-2 hand grenades are thrown at the door.
Відразу ж слідом за цим у двері закидається 1-2 ручних гранати.Then police of heavy machine guns and hand grenades destroyed the concrete reinforcement terrorists.
Після цього правоохоронці з великокаліберних кулеметів і ручних гранатометів знищили бетонні укріплення терористів.They were armed with AK47's and hand grenades.
Вони були озброєні автоматами АК-47 і ручними гранатометами.Then police of heavy machine guns and hand grenades destroyed the concrete reinforcement terrorists.
Після того правоохоронці з крупнокаліберних кулеметів та ручних гранатометів знищили бетонні укріплення бойовиків.Using hand grenades, mines, explosive charges
Використання ручних гранат, мін, підривних зарядів249 hand grenades, and 6,406 rounds of live ammunition.
600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6406 стрічок бойових патронів.249 hand grenades and 6,406 round of live ammunition.
600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6 406 патронів.The floor is fitted with blast protection to protect occupants against fragmentation from simultaneous detonation of 2 DM-51 German ordnance hand grenades or the equivalent.
Підлога транспортного засобу забезпечена захистом від осколків у результаті одночасного підриву двох німецьких ручних гранат DM-51 або їх еквіваленту.
