THE GRENADE - переклад на Українською

• граната
• гранату
• гранат
• гранати

Приклади вживання The grenade Англійська мовою та їх переклад на Українською

even when the grenade of the faust cartridge was detonated on the screen, the armor of the tank penetrated.
навіть при підриві гранати Фаустпатрона на екрані броня танка пробивалася.

instantly several explosions similar to the grenade rang.
схожих на вибухи гранат.

Earlier in Donetsk region the passenger train at the railway station in Konstantinovka found the grenade deg-5 with a fuse,
Раніше в Донецькій області у пасажира потягу на залізничному вокзалі в Костянтинівці виявили гранату ГРД-5 з запалом,

The grenade is not functional, but the family takes
Граната не спрацювала, але сім'я слухає поради українського друга,

after their departure from the trunk, open up and stabilize the grenade in flight.
які після вильоту зі ствола розкриваються і стабілізують гранату в польоті.

When I read the last line of the prayer, I realized that the grenade did not explode.”.
Коли я прочитав останній рядок молитви, то зрозумів, граната не вибухне…».

If she doesn't encounter any obstacle on her way, then after a distance of 1000 meters, the self-destructor is triggered and the grenade explodes.
Якщо вона не зустрічає на своєму шляху ніяких перешкод, то після дистанції в 1000 метрів відбувається спрацьовування самоліквідатора, і граната вибухає.

During one of the attacks on the checkpoint the grenade had exploded next to Roman, shrapnel of which has injured his both legs.
Під час одного з нападів на блок-пост поряд з Романом розірвалася граната, осколки якої травмували йому обидві ноги.

after its burning, the grenade flies by inertia.
після його вигоряння граната летить по інерції.

Kameramen of the press agency Reuters, which was nearby when the grenade exploded, said that they literally were thrown by the explosion.
Камерамен прес агенції Ройтерс, який був поряд, коли вибухнула граната, каже, що їх буквально відкинуло вибухом.

When I read the last line of the prayer, I realized that the grenade did not explode.”.
Коли я прочитав останній рядок молитви, то зрозумів, що граната не розірвалася».

A few minutes after the children were taken out of the defeat zone, the grenade exploded in the hands of the militant
За декілька хвилин після того, як дітей вивели із зони ураження, граната в руках бойовика вибухнула

When I read the last line of the prayer, I realized that the grenade did not explode.”.
Коли я прочитав останній рядок молитви, то зрозумів, що граната не розipвaлaся».

terminal of Donetsk airport, where the grenade was torn under his feet.
новий термінал Донецького аеропорту, коли під його ногами розірвалась граната.

Police arrested two members of the network while investigating the grenade attack on a Jewish grocery in the Paris suburb of Sarcelles in September 2012.
Поліція заарештувала двох членів групи при розслідуванні вибуху гранати у єврейському магазині продуктів в паризькому передмісті Сарселе у вересні 2012 року.

The handguard moves through the tube of the grenade shop, and two thrusts,
Цівка рухається по трубці подствольного магазину, а дві тяги,

you need to give up the grenade, otherwise it will excite the emotions
потрібно відмовитися від граната, інакше він буде розбурхувати емоції

how could the poor Kang talk if he was holding the grenade with his mouth?
нереалістичним характером цього опису: як нещасний Канг міг говорити, якщо він тримав у роті гранату?

When I read the last line of the prayer, I realized that the grenade did not explode.”.
Коли я прочитав останню сходинку молитви, то зрозумів, що грaнaтa не розірвалася».

when the grenade launcher could fire at close range.
коли гранатометчик міг вести стрільбу з ближніх дистанцій.