HAS ARRESTED - переклад на Українською

• заарештував
• затримала
• заарештували
• заарештувала
• заарештовано

Приклади вживання Has arrested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serbia has arrested eight foreign citizens,
Сербія затримала вісьмох іноземних громадян,

Since then, the Chinese regime has arrested an estimated nearly three million Falun Gong practitioners.
З того часу китайський режим заарештував, за деякими оцінками, приблизно три мільйони практикувальників Фалуньгун.

European policing watchdog Europol has arrested 79 people suspected of using stolen
Поліцейська служба Євросоюзу Europol заарештувала 79 осіб, підозрюваних в поїздках за авіаквитками,

The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.
Уряд заарештував понад 1000 осіб у східній Україні, за його словами, через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».

Italy has arrested around 30 people on suspicion of links to extremist Islamic groups since September 11 and has frozen around 345 million euros($300 million) of suspected assets.
Італія заарештувала близько 30 осіб, які підозрюються в зв'язках з терористичними організаціями і заморозила 345 мільйонів євро(300 мільйонів доларів).

At the moment, the court has arrested her, after which my client will be sent to a prison in Lviv.
На даний момент суд заарештував її, після чого моя довірителька буде відправлена до СІЗО Львова.

Czech police has arrested 12 foreigners
Чеська поліція заарештувала 12 іноземних громадян

For the very first time in history, China has arrested hackers within its borders at the request of the United States government.
Вперше в історії- китайський уряд, на прохання США заарештував на своїй території хакерів.

Israel has arrested six Jewish suspects in connection with the abduction and the slaying of the Arab teenager.
Влада Ізраїлю заарештувала шістьох підозрюваних у викраденні і вбивстві палестинського підлітка.

Essex Police has arrested an individual and we must give them the space to conduct their investigations.”.
Поліція Ессексу заарештувала особу, і ми повинні дати їм можливість провести розслідування".

Sudan's transitional military council has arrested members of the former government
Перехідна військова рада Судану заарештувала членів колишнього уряду

Fact: The Ukrainian Government has arrested more than a dozen suspected Russian intelligence agents in recent weeks, many of whom were armed at the time of arrest..
Факти: українська влада заарештувала понад десяток людей протягом останніх тижнів, багато з них під час арешту були озброєні.

Meanwhile, the Guardian reports that Serbian police has arrested a man carrying a Syrian passport with details identical to that of the Stade de France suicide bomber.
Крім того, за даними The Guardian, в Сербії поліція заарештувала чоловіка з сирійським паспортом, дані якого ідентичні документу, знайденому у одного з виконавців терактів в Парижі.

The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.
Водночас у доповіді також ідеться, що українська влада заарештувала у східній Україні понад тисячу осіб через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».

Fact: The Ukrainian Government has arrested more than a dozen suspected Russian intelligence agents in recent weeks,
Факт: Протягом останніх тижнів українська влада заарештувала понад десяток підозрюваних російських агентів спецслужб,

The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.
У звіті також мова іде про те, що на сході країни українська влада заарештувала понад тисячу осіб через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».

In all, the FBI has arrested more than 175 people in aggressive, undercover conterterrorism stings.
Загалом, ФБР заарештувало більше 175 осіб під час агресивних таємних антитерористичних операцій.

One of the"mobsters" has arrested by two members of Parliament- Medunytsia and Parubiy.
Один з"братків" вже затриманий двома депутатами Верховної Ради Медуницею і Парубієм.

The last thing known about Firtash- a Cypriot court has arrested assets of 46 million dollars.
Останнє, що відомо про Фірташа- суд Кіпру арештував його майно на 46 мільйонів доларів.

They say that in connection with what has arrested my husband,” says Jasmine.
Зараз нам навіть не говорять, в зв'язку з чим був заарештований мій чоловік",- сказала Жасмін.