HAS BECOME SO POPULAR - переклад на Українською

This delicious seafood has become so popular nowadays that some people cannot even imagine their daily meals without them.

Ці апетитні молюски стали настільки популярними, що деякі вже не уявляють без них свій раціон.

After some time the game has become so popular that in 1883 was presented at the annual Montreal Winter Carnival.

Через деякий час гра стала настільки популярна, що в 1883 була представлена на щорічному монреальському Зимовому Карнавалі.

His work has become so popular that clients have traveled from across America to get their idols faces imprinted onto their heads.

Його роботи стали настільки популярними, що клієнти приїжджають з усієї Америки, щоб зберегти обличчя своїх кумирів у себе на головах.

Dosed beverage consumption actually benefit, because it is thanks to its useful properties of whiskey has become so popular drink a thousand years ago in the monastic environment.

Дозоване вживання напою дійсно приносить користь, адже саме завдяки своїм корисним властивостям віскі стало настільки популярним напоєм тисячу років тому в чернечому середовищі.

anime has become so popular that there was and adult genres.

з часом аніме стало настільки популярним, що з'явилися і дорослі жанри.

why this hobby has become so popular and what you need to get started right away.

чому це захоплення стало настільки популярним і що вам потрібно, щоб почати роботу відразу.

Nowadays, the Singleton pattern has become so popular that people may call something a singleton

Що в наш час патерн став настільки відомим, що тепер люди називають«одинаками»

In fact the term"app" has become so popular that in 2010 was listed as“Word of the year” by American dialect society.

Цей термін став дуже популярним, і в 2010 році був внесений до списку«Слова року» Американського діалектичного суспільства.

The discussion around the meteorite has become so popular that it could not resist the curiosity of all known,

Дискусія навколо метеорита настільки набула популярності, що не зміг втриматися від власної цікавості всім відомий,

This fashionable way of creating things has become so popular that today masters easily come up with new

Цей модний спосіб створення речей став такий популярний, що сьогодні майстрині без праці придумують нові

In fact, the practice has become so popular that the Chinese even found a name for it- ding zui.

У наші дні ця практика стає настільки популярна, що китайці придумали для неї назву-«Дін Зей».

The blog has become so popular and gained the trust of the readers is that in 2009, the"Forbes" magazine gave Arianna Huffington 12th place in the list of most influential women in the world.

Цей блог придбав таку популярність, що у 2009 році журнал Forbes присвоїв Аріанні Хаффінгтон 12-е місце в списку найвпливовіших жінок світу.

In recent years it has become so popular that this year claimed two children in one place.

За останні роки вона набула такої популярності, що цього року претендувало двоє дітей на одне місце.

Why do you think AI has become so popular now, though it has been around since the 1950s?

Чому, на вашу думку, зараз технологія ШІ стає настільки популярною, хоча вона існує ще з 1950-х років?

In recent years, this style has become so popular that it was used even in the bedrooms.

В останні роки цей стиль став настільки затребуваним, що його стали застосовувати навіть в спальнях.

which is why this holiday has become so popular.

саме тому це свято набуло такого поширення.

Thinking why this Old-Germanic language has become so popular today, I find some reasonable answers.

Розмірковуючи над тим, чому ця старогерманська мова сьогодні стала такою затребуваною, я знаходжу кілька розумних відповідей.

Have you ever wondered why the English language has become so popular around the world?

Ви коли-небудь замислювалися, чому англійська мова став таким популярним у всьому світі?

a girl in his class who has become so popular she now has her own fan club at school.

дівчину зі свого класу, яка стала настільки популярною, що тепер у неї є власний фан-клуб у школі.

this service has become so popular that there were already diagnosed mental illness characterized by uncontrolled sending short text messages

ця послуга стала настільки популярною, що вже з'явилися діагностуються захворювання психіки, що характеризуються безконтрольною розсилкою коротких текстових повідомлень