HAS BECOME POSSIBLE - переклад на Українською

The success of the reform has become possible with the support of state institutions,

Успіхи цієї реформи стали можливими завдяки підтримці державних установ,

Thanks to such materials has become possible to manufacture very sophisticated,

Завдяки таким матеріалам став можливий випуск дуже вишуканих, незвичайних

refined by the company-owned central concentrating plants, which has become possible after the implementation of a comprehensive program of capacities upgrading.

збагачення вугілля здійснюються на власних ЦЗФ, що стало можливим завдяки реалізації комплексної програми модернізації потужностей.

The story also indirectly answers the question of how state-controlled disinformation has become possible in Russia.

Ця історія також побічно відповідає на запитання, яким чином контрольована владою дезінформація виявилася можливою в Росії.

It has become possible due to the use of American experience in design

Це стало можливим завдяки застосуванню американського досвіду проектування

high quality has become possible thanks to own fruit processing,

високої якості стало можливим завдяки власній переробці фруктів,

It has become possible due to the successful international activity

Це стало можливо з огляду на успішну міжнародну діяльність

A radical solution to the problem electrical safety has become possible since, when in the second quarter of the 20th century was mastered production of x-ray machines so-called closed type, in which all current-carrying parts

Радикальне рішення проблеми електричної безпеки стало можливим з тих пір, коли у другій чверті 20 століття було освоєно виробництво рентгенівських апаратів так званого закритого типу,

with the growth of Internet technology to improve server on one computer has become possible to place multiple sites(virtual hosting).

з ростом Інтернету технологічним поліпшенням серверів на одному комп'ютері стало можливо розміщення безлічі сайтів(віртуальний хостинг).

This technology has become possible thanks to the work of one of Australian scientists,

Ця технологія стала можливою завдяки роботі одного з австралійських учених, котрий вже досить

Today, the value of industrial products is very low, and the poor has become possible to purchase products such as TV,

Сьогодні вартість промислових продуктів є дуже низькою, та стало можливим для бідних придбати такі товари

the implementation of which has become possible due to the joint efforts of the National Council of Reforms,

реалізація якої стала можливою завдяки спільним зусиллям Національної ради реформ,

increase in export of the frozen berries has become possible thanks to sharp increase in production of raspberry in 2017 when a considerable part of production was gone through a capacity shortage on freezing.

такий прорив в експорті заморожених ягід став можливим завдяки різкому зростанню виробництва малини в 2017 році, коли значна частина продукції не була реалізована в результаті дефіциту потужностей з заморожування.

In the opinion of CPLR expert Roman Kuybida, the revival of the practice of raiding takeovers has become possible as a result of the failure to follow through on the goals of the judicial reform;

На думку експерта ЦППР Романа Куйбіди, відновлення рейдерства стало можливим внаслідок нереалізації цілей судової реформи- очищення суддівського корпусу майже не відбулося.

This technology has become possible thanks to the work of one of Australian scientists,

Ця технологія стала можливою завдяки роботі одного австралійського вченого, який вже досить

The return of Ukraine to the Green Week in the high status of the National pavilion has become possible thanks to the joint efforts

Участь України на«Зеленому тижні» у високому статусі Національного павільйону стало можливим завдяки спільним зусиллям

says Julia Lipa, a curator of the current event.- Due to the President of the Company Iryna Varagash and her team the organization of this amazing event has become possible”.

спонсором багатьох заходів,- розповідає куратор цьогорічного свята Юлія Липа,- Завдяки президенту компанії Ірині Варагаш та її команді стала можливою організація цього чудового заходу".

seriously scientific study of human behavior has become possible only with the emergence of the idea of evolution.

серйозне наукове вивчення поведінки стало можливим лише зі створенням еволюційного вчення.

obtaining a tomos about autocephaly, which has become possible, including thanks to the efforts of the exarchs of the Ecumenical Patriarchate.

отримання томосу про автокефалію, що стало можливим, у тому числі, завдяки зусиллям екзархів Вселенського патріархату.

збільшення експорту заморожених ягід стало можливе завдяки різкому зростанню виробництва малини у 2017 році, коли значна частина продукції пропала через дефіцит потужностей по заморожуванню.